Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la lampe est laide
il y a un lit
Laatste Update: 2022-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lampe est excitée par un courant
the lamp is driven by a lamp current
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la lampe est alimentée par un câble.
power is furnished to the lamp over a cable.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lampe est cachée de l'observateur
the lamp is masked from the observer
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la puissance de la lampe est de 575 mw.
the power rating of the lamp may be 575 milliwatts.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le rendement de la lampe est ainsi amélioré
the lamp efficiency is thus improved
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lampe est dans un (récipient de) cristal
as if there were a niche and within it a lamp:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t6 à t8 sont passants et la lampe est alimentée.
t6 to t8 are conductive and the lamp is switched on.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lampe est allumée en utilisant une première fréquence
the lamp is lit using a first frequency
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lampe est de préférence compatible avec un luminaire mr16.
the lamp is preferably compatible for use wfth an mr16 light fitting.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un détecteur destiné à détecter si la lampe est allumée
a detector for detecting whether the lamp has ignited
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un procédé de réalisation de la lampe est également décrit.
a method of forming the lamp is also described.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme dans le cas où la lampe est en circuit et fonctionne
as in the case where the lamp is in the circuit and functioning
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lampe est conçue pour une décharge pulsée inhibée diélectriquement.
the lamp is suitable for a pulsed, dielectrically inhibited discharge.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lampe est délimitée dans une partie d'émission de lumière
the lamp is defined in a light-emitting portion
Laatste Update: 2011-07-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dieu! qu’il est laid.
heavens! how ugly he is.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après allumage de la lampe, une extinction de la lampe est surveillée
after ignition of the lamp, an extinguishing of the lamp is monitored
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'oscillateur ne fonc tionne que si la lampe est hors service.
the oscillator does not function if the lamp is out of service.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la durée des tentatives d'allumage de la lampe est ainsi limitée.
the duration of lamp ignition attempts is thereby limited.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si la lampe est bien fixée au harnais, elle peut être laissée en place.
many divers will wear this lamp on the (usually right) side of their harness, but it may also be positioned elsewhere.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: