Je was op zoek naar: la lex (Frans - Engels)

la lex fori
the lex fori

application de la lex matrimonii
application of the lex matrimonii

assouplissement de la lex koller.
amiante. expertise ciblée des bâtiments avant le changement de propriétaire 08.3240 mo.

règle de la lex rei sitae
lex rei sitae rule

iii. solution de la lex specialis
iii. lex specialis as an alternative

i) le rôle de la lex specialis
(i) the role of lex specialis

b) exceptions à la lex fori concursus
(b) exceptions to the lex fori concursus

de la lex specialis et la question des >
lex specialis rule and the question of "selfcontained regimes "

490, argumentation en faveur de la lex situs.
(sweet & maxwell) para 24-062 (dicey & morris).

et la portée de la règle de la lex specialis
scope of the lex specialis rule and the question of

de la règle de la lex specialis et de la question
lex specialis rule and the question of `self-contained

c' est le principe même de la « lex monetae ».
it is the very principle of the'lex monetae '.

il importe ainsi de préciser le sens de la lex protectionis.
it was therefore important to clarify the meaning of the lex protectionis.

a) fonction et portée de la règle de la lex specialis
(a) function and scope of the lex specialis rule and the question of

quatre pays ont répondu qu’ appliqueraient en outre la lex fori.
four states replied that they would additionally apply the lex fori.

4. application de la lex rei sitae dans le cas des biens mobiles
application of the lex rei sitae in the case of mobile goods

la délégation du royaume-uni considère que telle est la lex lata.
her delegation considered that to be the lex lata.

a leur demande la lex propria a été mise à jour avec mention de la cib.
at their request the lex propria has been updated with due mention of the cib. so this year there was a sense of a new beginning in the air.

a) fonction et portée de la règle de la lex specialis et la question
(a) function and scope of the lex specialis rule and the question of "self-contained regimes "

de l'étude <<fonction et portée de la règle de la lex specialis
the study on the "function and scope of the lex specialis rule and