Je was op zoek naar: la libellule (Frans - Engels)

les îles de la libellule
the dragonfly isles

la libellule effleurait l'eau.
the dragonfly was skimming across the water.

c'est l'en haut de la libellule.
it is the up of the dragonfly.

la larve de la libellule mange l'appât.
the larva of the dragonfly is eating bait.

ils disparaissent, sauf quelques rares espèces comme la libellule.
many were unable to close their wings.

la libellule se nourrit d’insectes qu’elle capture en vol.
dragonflies feed on the insects they capture during flight.

virgule, la libellule, n'a pas la langue dans sa poche!
catherine boucher, c.boucher@onf.ca the language nook of the government of canada:

il semblait que dieu m’exprimait son amour au travers de la libellule.
it looked like god expressed his love towards me through the dragonfly.

la survie de la libellule dépend de nos efforts de conservation de ses habitats.
their survival depends on our efforts to conserve their habitats.

la larve de la libellule respire par des branchies situées près de l’anus.
dragonfly larvae breathe using gills located near their anus.

la larve de la libellule . vit à slaboprotochnyh les bassins, les lacs, les étangs.
the larva of a dragonfly . lives in slaboprotochnyh reservoirs, lakes, ponds.

la demoiselle ressemble à la libellule, à la différence d’un abdomen plus fin.
damselflies resemble dragonflies, but their abdomen is even narrower.

certains sont bénéfiques, comme la libellule, qui consomme des moustiques et des insectes pollinisateurs.
familiar beetles include scarabs (sacred symbol of early egypt), weevils, and tiger, ground, blister, june and leaf beetles.

j'ai donc ramené le lapin, la libellule, pour qu'ils restent dans cette rue.
so i brought back the rabbit, the dragonfly, to stay in that street.

certains animaux, tels la libellule ophiogomphus, se sont également ajoutés à la colonie par migration anadrome.
some upstream migration, particularly by the dragonfly ophiogomphus, was observed.

nous avons appelé ce gène torero du fait de son phénotype mutant à perte de fonction (andalou pour la libellule)
we have called this gene torero based on its loss-of-function mutant phenotype (andalucian for dragonfly)

on propose une libellule à un crapaud la libellule est capturée et mangée on propose une mouche qui ressemble à un bourdon la mouche est capturée et mangée
toad presented with dragonfly capture and eating of dragonfly toad presented with bumblebeemimicking fly capture and eating of fly

dans ce cas, la libellule est un motif décoratif et non pas un blason. les deux hommes, part contre, représentent le clan wudaxhayetes.
in the case of this screen, the dragonfly is a decorative motif, not a crest, while the two men are crests of the clan wudaxhayetes.

d'autres figures, notamment le castor, la loutre de mer ou même la libellule, pouvaient orner des plats de service.
other figures such as the beaver, sea otter or even dragonfly also decorate serving bowls.

c'est la libellule qu'il a trouvé à singapour, les naan font une embardée libellule de l'écaille de tortue.
it is the dragonfly which it found in singapore, naan yaw tortoise shell dragonfly.