Je was op zoek naar: la linge (Frans - Engels)

près de gorinchem, elle reçoit la linge.
there is a road bridge, from the west side of gorinchem on the north to the west side of sleeuwijk on the south.

la linge de lit étaient moins claire.
the bed linens were less clear.

faire la linge dans le centre de kyoto.
laundry stop in downtown kyoto.

en un mot, il fait bien vivre dans le pays de la linge.
in short, it is a pleasure to be on and along the linge!

ce qui permet d'apprécier si la linge pointillée est identique.
, thereby judging whether the dotted line is identical.

changement quotidien de la linge de la cuisine – 5 euros pour personne pour changement
daily change of kitchen linens - € 5,00 per person per change.

la figure 8 est une vue en coupe selon la linge viii-viii de la figure 7.
8 is a section view on line viii--viii of fig. 7; fig.

en 1307, l'accès à la linge depuis le waal a été barré à la hauteur de tiel.
the river was once a branch of the river waal, being cut off at tiel in 1307 or thereabouts (some traces of this can still be seen).

l'amplificateur détecte la présence du courant dans la linge de détection et amplifie le courant détecté.
the presence and amount of current in the sense line is amplified and detected by the amplifier.

grand-mamam faisait sécher la linge au deuxiéme étage de la grange avec la grande fenêtre ouverte.
granny used to dry the clothes in the second floor of the barn with the window wide open.

la linge de maison (de lit, de salle de bain, de table et de cuisine) pour 6 personnes.
bathroom linen, bed linen and kitchen cloths for 6 people.

la linge de lit, vaisselle, télé par satellite, air climatisé, gaz, eau chaude, électricité sont compris dans le prix.
all our maxi-caravans have a total inner surface of 24 m² and they are provided with the above mentioned equipment (bed-linen, pottery, air-conditioning, tv with satellite broadcasting, electricity, gas, hot and cold water).

les bulles de vapeur sont condensées dans la linge 10 et celles de gaz non condensables sont entraînées par la circulation du liquide vers le réser- voir.
the vapour bubbles are condensed within the line 10 and the non-condensed gas is driven by the liquid circulation towards the reservoir.

elle a 92 ans et elle s’occupe toujours du ménage, de la cuisine, de la linge et du jardin – ce qui lui plaît beaucoup.
at the age of 92, she still does her own house work, cooks, washes her clothes, and does gardening, which she loves.

l'amplificateur (12) détecte la présence du courant dans la linge de détection (4) et amplifie le courant détecté
the presence and amount of current in the sense line (4) is amplified and detected by the amplifier (12)

"ma maison est devenue pleine de petits filaments, petit cordes dans la cuisine, dans la salle de bains, ou ils accrochaient la linge."
“my house became filled with thin ropes - in the kitchen, in the bathroom - where they hung out their kids nappies.”

corresponde à la linge de caractéristiques du couple d'absorption (plb) de la pompe hydraulique, qui égalise le couple de sortie d'un moteur
matches the absorption torque characteristic line (plb) of the hydraulic pump which makes equal the output torque of an engine

la ligne bleue correspond aux dépenses totales. la linge verte correspond aux dépenses totales associées au plan d’action économique du canada. la barre brune correspond aux dépenses totales associées aux programmes à disparition progressive.
the blue line represents total spending, the green line represents total spending plus spending for canada’s economic action plan (ceap) and the brown line shows total spending plus spending for sunsetting programs.

• responsabilité divulgation proactive divulgation proactive médicaments et produits de santé imprimer | besoin d'un texte plus grand? nom du contact division de l'évaluation des matériels et aussi disponible en format pdf [ultrasound_ultrasons-fra.pdf] pages: 53 , taille: 172 k, date: 2005-07-18 le 9 juin 2006 avis notre référence: 06-113050-982 veuillez noter que rien le contenu a changé dans le document suivant ligne directrice À l'intention de l'industrie demande d'homologation d'instrument relative à des systèmes de diagnostic à ultrasons et à des transducteurs la linge directric à l'intention de l'industrie - demande d'homologation d'instrument relative à des systèmes de diagnostic à ultrasons et à des transducteurs exige une correction à l'année et à la révision des deux normes suivantes:
contact ded manager this document is also available in pdf format [ultrasound_ultrasons-eng.pdf] pages: 50 , size: 151 k, date: 2005-07-18 june 9, 2006 notice our file number: 06-113050-982 please note that none of the content has changed in the following guidance document guidance for industry - device licence applications for ultrasound diagnostic systems and transducers. the guidance for industry - preparing device licence applications for ultrasound diagnostic systems and transducers requires a correction to the year and revision of the following two standards: