Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
5. la longueur des cheveux
5.the lenght of the hair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appareil de mesure de la longueur des cheveux
apparatus for measuring hair length
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dispositif pour prolonger la longueur des cheveux humains
apparatus for human hair extension
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la longueur des conduites
length of pipelines
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la longueur des registres.
the length of register(s).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la longueur des panneaux:
the length of the sheets:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, de sorte que la longueur des cheveux est indiquée par la distance
, such that the hair length is indicated by the distance
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé, dispositif et produit pour prolonger la longueur des cheveux humain
method, apparatus and hair extension product thereof
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
est proposé, le moyen indicateur de longueur des cheveux
is proposed, wherein the hair length indicator means
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: les prix varient selon la longueur, l'épaisseur des cheveux et le travail effectué.
note: prices are calculated depending of the lenght and tickness of hair, and the process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour de nombreuses femmes, parage est comme à couper les la longueur des cheveux.
for many women, trimming is like slicing off the hair length. however, this may not be true provided you choose to trim your hair on a more frequent basis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif de mesure de la longueur des cheveux et/ou des proportions du visage d'une personne examinée
a device for measuring the length of the hair and/or the proportions of the face of an individual being examined
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au besoin, augmenter ou diminuer la dose selon la longueur et l’épaisseur des cheveux.
use more or less depending on hair length and thickness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on relie ensuite les mèches aux mèches correspondantes de la partie sectionnée pour augmenter la longueur des cheveux
the strands (10, 11, 12) are then platted with corresponding strands of the sectioned portion to extend the length of the user's hair
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif de coupe-cheveux presentant un moyen indicateur de longueur des cheveux
hair cutting device with hair length indicator means
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
cette lotion est appliquée sur des cheveux lavés et essorés.
this lotion was applied to washed and towel-dried hair.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on a appliqué cette mousse sur des cheveux lavés et essorés.
the mousse exhibited good rigidity, stability and expansion properties. this mousse was applied to washed and drained hair.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sortie d'air (24) est conçue pour souffler de l'air sur la longueur des cheveux.
the air outlet (24) is configured to blow air along the length of the hair.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effective sur les longueurs des cheveux pour empêcher la secheresse et la fragilite.
effective on the lengths of the hair to prevent dryness and brittleness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il en va de même pour les hommes en ce qui concerne la barbe, la longueur des cheveux et la coiffure et, parfois, les broderies sur leurs vêtements.
this was also the case for men with respect to beards, the length and style of hair and, occasionally, embroidery on their garments.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: