Je was op zoek naar: la lumiere est revenu chez toi (Frans - Engels)

or, la lumiere est amour guérisseur.
the light is not a concept but a living reality.

stable a la lumiere
resistant to light

polymeres absorbant la lumiere
light-absorbing polymers

quand la lumiere brille.
when the time comes, the lord, who is the true light, will come and the darkness will go away.

le football est revenu chez lui, disait-on.
football came home, it was said.

il est revenu chez lui. il a été de suite titulaire.
he returned home, and became an instant first-team regular.

À la fin de l’exercice tout le monde est revenu chez lui le sourire aux lèvres.
at the end of this exercise everybody came home with big smiles on their faces.

il semblait qu'il a eu la même douleur et trois semaines après il est revenu chez moi.
it seems, that he got the same pain because he didn't reach to be well in the new home. so he came back and i'm really happy after this decision.

phare d'automobile dont la lumiere est projetee dans la direction ajustee
an automobile headlight which throws its light in the adjusted direction

quand ce secteur a commencé à connaître une récession en 1983, il est revenu chez balder.
when this field began to flatten out in 1983 he returned to balder.

la répartition des revenus chez les salariés
income distribution of employees

muhammad s'est revenu chez lui avec une femme de plus comme il avait rencontré la veuve, maymunah dans mecque.
muhammad came home with an extra wife as he had met the widow, maymunah in mecca.

après cette rencontre, la plaignante est revenue chez elle, très perturbée selon ses termes.
following her meeting with dr. jacques, the complainant went home and described herself as really upset.

une autre raison pour laquelle nous devons marcher dans la lumiere est parce que seulement ceux qui marchent dans la lumiere sont pardonne de leurs peches.
another reason why we have to walk in the light is because only those who walk in the light are forgiven of their sins.

comme la lumiere est repandu par les oeuvres du saint-esprit,nous venons a realiser clairement nos peches et nous nous repentons vraiment.
as the light is shed by the works of the holy spirit, we come to realize our sins clearly and we repent thoroughly.

À sa sortie de l’hôpital, fatima est revenue chez son père.
fatima returned to her father’s house after she left hospital.

ibn abu al-awja est revenu chez l'imam le troisième jour et lui dit, " j'ai complètement changé de question. "
he came again to the meeting of the imam on the third day and said, "i like to reverse the question."

procédé selon la revendication 1, dans lequel la quantité revetue d'argent du matériau sensible a la lumiere est comprise entre 2 et 10 g/m².
a method according to claim 1, wherein the coated amount of silver of the light-sensitive material ranges from 2 to 10 g/m².

maintenant, nous sommes revenus chez nous.
now, we have returned home.

aux maldives, ils peuvent atteindre 30-45 cm, et ils se ‘cachent’ a 5-10 metres de profondeur, ou la lumiere est tres bon.
this first one is easy enough. it takes some practise to be able to spot them when you first start diving, but when you get the measure of them it’s often easy to find them – some of them, at least. in the maldives, if not elsewhere, they can get quite large, 12-18 inches (30-45 cm), and often hide right on top of the reef at 15-30 feet (5-10 metres) depth, where the light is good.