Je was op zoek naar: la médaille lui sera remis (Frans - Engels)

la médaille sera fabriquée au canada.
the medal will be manufactured in canada.

le prix sera remis :
the award will be presented on:

un reçu vous sera remis.
you will be given a receipt.

un don sera remis à:
a donation will be made to:

un billet lui sera remis dans certains cas.
in some instances, a ticket will be issued.

un dictionnaire qui lui sera remis. page 16 sur 65
(for a list of the helpful hundred verbs that highlight performance: http://edtech. tennessee.edu/~bobannon/helpful_hundred.html)

un don sera remis à la nbcf
a donation will be made to nbcf

un présent pour le remercier lui sera remis plus tard.
a thank you gift will be delivered later.

le certificat vous sera remis immédiatement
the certificate will be provided to you straight away.

le prix lui sera remis lors d'une cérémonie spéciale.
dr. thomas will receive the northern science award medal at a special ceremony.

par la suite, la médaille sera décernée tous les deux ans.
the medal will then be awarded every two years.

10% des ventes sera remis àmovember.
10% of sales will be given tomovember.

il vous sera remis la semaine prochaine.
it will be submitted to you next week.

un (1) prix sera remis chaque mois.
there will be one (1) prize awarded each month.

aucun coupon de pluie ne sera remis.
no rain check will be given.

un prix par catégorie sera remis chaque année.
one award will be given in each category, each year

comment la médaille sera-t-elle attribuée aux organismes partenaires?
how will the medals be allocated to partner organizations?

une médaille sera remise à tous les coureurs classés.
a medal is given to all finishers.

• une épreuve paralympique pour laquelle une médaille sera remise
• one paralympic medal event

la médaille sera fabriquée par la monnaie royale canadienne, à ses installationsd’ottawa.
the medal will be manufactured by the royal canadian mint at their ottawa facility.