Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la manif pour...
the petition...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. la manif
6. gita
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la manif pour tous - 13 janvier 2013par mon_tours sur flickr, licence cc by-nc 2.0
13 january 2013 - "we want sex, not gender." a sign in french at a protest for family values.
au sujet de la pma, les lobby de la «manif pour tous» ont bel et bien fait reculer le gouvernement.
on the ldcs, the lobby of the " demonstration for all 'have actually set back the government.
* : manifestation nationale « la manif pour tous » contre le mariage et l'adoption par les couples de même sexe.
demonstrations are a form of activism, usually taking the form of a public gathering of people in a rally or walking in a march.
pour la manif pour tous, la dignité de l’être humain, de la femme et de l’enfant n’a pas de nationalité ni de frontière.
the study cites the strongly supportive international response to the un convention on the rights of the child (1989); it was the most rapidly signed human rights convention in un history.
@elizrael : triste. reviens de la manif pour tweeter mais trouve des arabes parlant du #j14 sur le mot clé antisémite #thawretweladelkalb
@elizrael: heartbreaking, coming back from the demo to twitter and seeing arabs tweeting about #j14 with the anti-semitic tag #thawretweladelkalb
en octobre dernier, un article des inrock, faisait état de la façon dont les groupuscules de génération identitaire ressoudent leurs militants en vue des mobilisations à venir de la «manif pour tous»7.
last october, an article of inrock, reported how the factions generation identitaire ressoudent their activists for future mobilizations of " aki for all " 7.
c’est le collectif de la manif pour tous qui a décidé, via twitter, de la rendre publique, et de devancer le sénateur, qui, de sa main, a promis d’en faire de même.
the initiative, since expanded to 12 countries, was the brainchild of international funders, chiefly the open society network and the world bank. education was set as one of four overarching priorities, along with health, housing, and employment.
avec la manif pour tous, la france s'est réveillée, pour défendre le bien commun, la famille et l'intérêt de l'enfant, pour construire société ou le plus faible aura sa place prioritaire.
wealth, he said, “isn’t like a statue,” i.e., unmoving and with no impact on a person’s life. rather, he said, “wealth has the tendency to grow, to move, and to take its place in the life and heart of man.”