Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maison du monde .
a parisian bistro style chair , pink obviously !! maison du monde .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la" meilleure frite du monde !
"the" best fries in the world !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
câ est la meilleure viande du monde.
they have the best meat in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fabricants de la meilleure colophane du monde
manufacturers of the world's finest rosin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut sauver la meilleure banque du monde
save the world's best bank · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«la performance était la meilleure du monde»
"the performance was the world's best"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ils agissaient ainsi de la meilleure foi du monde.
in doing this they acted in perfect good faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'échafaudage de la maison du sauveur du monde
scaffolding on bet medhane alem, the house of the redeemer of the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, paris, baby, la meilleure ville du monde!
ah, paris, baby, la meilleure ville du monde!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la meilleure équipe du monde est à l'honneur !
the best team in the world has place of honour!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' armée britannique est probablement la meilleure du monde.
the british army is probably the best in the world.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
m. kinnock nous a promis la meilleure administration du monde.
mr kinnock has promised us the best administration in the world.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la meilleure mère du monde ne peut pas indiquer comment faire.
the best mother in the world cannot show him what to do.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la meilleure joueuse d’échecs du monde reçoit une delance
the best chess player in the world receives a delance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le canada jouit de la meilleure union sociale du monde entier.
canada has one of the best social unions in the world.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• faisant de l’administration électronique française la meilleure du monde ;
• making france’s electronic government services the best in the world;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22/04/2009: font d'or maximum, la meilleure eau du monde
22/04/2009: font d'or maximum, the best water in the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) comme tout le monde ou presque, vous souffrez du mal de mer.
b) just like almost everyone, you suffer from seasickness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pays commerçant en mauritanie, tout le monde ou presque est commerçant.
tourism is not mauritania's only asset.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde, ou presque, accepte ces produits et les utilise.
everyone, or nearly everyone, accepts and uses these products.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: