Je was op zoek naar: la molette de la poignée de commande (Frans - Engels)

et de la poignée de commande
and the operation handle

poignée de commande
actuating handle

poignée de commande.
control handle.

, une molette de commande
, a control knob

poignée de commande multifonction
multi-function control handle

étant actionnés par la poignée de commande
are driven by the operating lever

poignée de commande pour serrure
control handle for a lock

poignée de commande d'extincteur
extinguisher control handle

poignée de commande rotative verrouillable
locking rotary control handle

équipé d'une poignée de commande
equipped with a control handle

poignée de commande manuelle de secours
manual separation handle

il y a donc ainsi verrouillage du pêne et de la poignée de commande.
there is thus locking of the sliding bolt and of the control handle.

cathéter mulitdirectionnellement orientable avec poignée de commande
multi-directional steerable catheters with control handle

poignée de commande manuelle pour robot industriel.
manual guiding device for an industrial robot.

la figure 3 est une vue partielle et agrandie de la poignée de commande du dispositif de la figure 1.
3 is a fragmentary enlarged view of the control handle of the device of fig. 1. fig.

toutes les fonctions hydrauliques et de traction sont intégrées dans la poignée de commande multitâche.
all traction and hydraulic functions are integrated into the multi-task control handle.

est commandé de manière à déplacer la poignée de manoeuvre
is controlled so as to move the operation handle

il serait possible d'ouvrir le portillon 14 à l'aide de la poignée de commande.
it would be possible to open the door 14 using the control handle.

le dispositif de commande de frein a la poignée de frein
the brake control device has the brake lever

la poignée de commande 58 pourrait être fixée sans articulation à la plaque support 30.
the operating handle 58 could be fixed without articulation to the support plate 30.