Je was op zoek naar: la négligence (Frans - Engels)

dans la négative, pourquoi?
- if not, why?

o dans la négative, pourquoi?
- if not, why?

transports de la nécessité (1)
fcei (1)

on signale la nébulosité comme suit :
the sky coverage is reported as:

dans la négative, passer à la section agcs.
if no, proceed to gats section.

dans la négative, passer à la question suivante.
if no, proceed to the next question.

le résultat de la négation de l'expression.
the result is the negation of the expression.

la nécessité de maintenir ces réseaux est indéniable.
there is no doubt that the need for such networks continues.

elle a conclu également que cette négligence avait fait perdre à martel le renouvellement du bail.
it further found that the negligence caused martel's loss of the award of a new lease.

dans la négative, le chapitre 11 ne s’appliquerait pas.
proceed to nafta chapter 12:

pdf la négociation de règlements : questions et applications sommaire
more than a crime:

indique la nécessité de tout réinstallation ou de tout plan de développement social.
indicates the need for any resettlement or social development plan.

passer à la section c. dans la négative, passer à la question suivante.
proceed to nafta chapter 11: investment section.if no, proceed to the next question.

passer à la question suivante. dans la négative, passer à la question suivante.
proceed to the next question.if no, proceed to the next question.

brunelle, hervé-edgar motion pour la 2e lecture résolue par la négative.
brunelle, hervé-edgar motion for 2nd reading passed in the negative.

• dans la négative, la mesure ne serait pas visée par l'accord otc.
• if no, the measure would not be subject to the tbt agreement.

des groupes de négociation sont formés pour chaque point faisant l’enjeu de la négociation.
negotiating groups are established for each of the issue areas of the negotiation.

le projet prévoit des sanctions pénales en cas de corruption et ce indépendamment de l’incrimination de personnes physiques et indépendamment de la négligence d’un organe de l’entreprise.
the civil asset forfeiture reform act (cafra) made it possible to seek civil and criminal forfeiture of the proceeds of foreign bribery.

aucune autre question n’est nécessaire dans cette section. dans la négative, passer à la question suivante.
no further questions in this section are necessary.if no, proceed to the next question.

f) quelles autres mesures faudrait-il mettre en place pour empêcher la négligence, le mésusage ou les abus de la part de ces personnes, reconnaître ces inconduites et les corriger?
f) what additional measures should be put in place to prevent, identify and address neglect, misuse or abuse by these professionals?