Je was op zoek naar: la palourde (Frans - Engels)

au royaume de la palourde
a step that has been taken: the daily tolerable intake has been set at 14 pg' per kilo of body weight.

la palourde a une coquille solide.
a clamshell's hard.

taille minimale de la palourde japonaise
minimum size of short-necked clam

voyage en italie au pays de la palourde
review of the cfp charting the challenges and solutions ahead

des kiwis, de la palourde et des hommes!
des kiwis, de la palourde et des hommes!

- techniques d'augrnentation de la palourde amckicaine.
k. freeman (bio) category:

les vers survivent dans la coquille après la mort de la palourde.
the worms survived in the shell after the clam was dead.

balade dans le nord de l'italie au royaume de la palourde
the texts in this publication are not legally binding.

la palourde est récoltée, sur la côte adriatique italienne, selondifférentes techniques.
different techniques are used to harvest clams on italy’s adriatic coast.

qu'est-ce que la palourde qui est apparue à côté de mon île ?
what is that clam next to my island?

cornparaison des techniques de grossissement de la palourde juvenile et chronologie des henements.
research funded by the new brunswick department of fisheries and aquaculture shellfsh growout techniques for quahaug notata and surf clam title:

au second tour, la palourde libère des bulles qui peuvent piéger bébé flet!
at the second round, the clam releases bubbles that can trap baby flounder!

la palourde a émergé de l'océan pour vous apporter vos gemmes quotidiennes !
the clam has emerged from the sea to bring you gems daily!

- techniques d'augmentation de la palourde americaine (mpo, mptipe, industrie).
dfo individuals remaining in halifax and moncton are doing good work, but are hampered by lack of resources. there has been a loss in regular contact since the lab closed.

les lignes correspondant à la palourde japonaise et au poulpe sont remplacées par le texte suivant:
the rows corresponding to the short-necked clam and the octopus are replaced by the following:

les espèces les plus recherchées étaient la palourde américaine, l'huître et la moule commune.
species most sought after appear to have been quahogs, oysters and the common mussel.

il faut remarquer que la zone intertidale où la palourde japonaise vit naturellement peut être extrêmement productive au mètre carré.
it should be noted that intertidal ground which naturally grows manila clams can be extremely productive per square meter.

en 2008 2009, nous avons reçu des fonds pour bâtir une banque d'adnc pour la palourde du pacifique.
in 2008/09 we received funding to construct a cdna library for little neck clams.

une cuillère installée sur la partie dentée sert à sortir la palourde américaine ou l'huître de sa coquille.
a scoop mounted to the toothed portion is used to remove the clam or oyster from the shell.

la moule bleue est la plus importante espèce de mollusque cultivée au canada, suivie de l'huître et de la palourde.
today, a total of 72 cold-water species are licensed for rearing in the country.