Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la parole donnée aux membres
open floor for our members
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il donne ensuite la parole aux membres:
then he gave the floor to the members as follows:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la parole aux afghans
aid to the most needy continues today.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle donne la parole aux membres du comité.
she invited the members of the committee to comment.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la parole aux femmes!
workshop #19, solidar:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la parole aux actes
from words to action
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de la parole aux actes :
defining a stronger role for youth in national hiv/aids policies sr 3 12:30 – 12:15 canadian aids society leadership in community development by people living with hiv/aids skills building room 2 14:45-16:45 health canada and atlantic centre of excellence for women’s health gender-based analysis and aids venue:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je donne maintenant la parole aux membres du conseil.
i shall now give the floor to members of the council.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« de la parole aux gestes :
"walking the talk:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
donner la parole aux aÎnÉs
giving older people their say
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donne la parole aux participants;
(d) accord participants the right to speak;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- donner la parole aux prêtres.
feedback from the priests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
______, la parole aux jeunes filles :
women's resource centre coalition, 1995.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je donne maintenant la parole aux membres du conseil de sécurité.
i shall now give the floor to the members of the security council.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le prÉsident passe la parole aux membres pour leurs commentaires éventuels.
his request had been denied! the chairman asked members to comment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27. le président a redonné la parole aux membres de la table ronde.
the chairperson then gave back the floor to the panellists.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essayez de laisser la plupart du temps la parole aux membres du groupe.
try to let the members of your group do most of the talking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la présidente: je donne maintenant la parole aux membres du conseil de sécurité.
the president (spoke in french): i now give the floor to members of the security council.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44. le président a ensuite redonné la parole aux membres de la table ronde.
the chairperson gave back the floor to the panellists.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais maintenant donner la parole aux membres du conseil qui souhaiteraient s'exprimer.
i shall now give the floor to members of the council wishing to make statements.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: