Je was op zoek naar: la plus value de la participation (Frans - Engels)

la plus-value de la coopération culturelle
the added value of cultural co-operation

«la plus-value économique de la logistique»
"the economic unearned increment of the logistics"

la plus value européenne
european added value

plus-value de cession
capital gain from transfer

recouvrement de la plus-value.
12. rent capture.

en promouvant la plus-value de la formation par la recherche,
promoting the added value of training through research,

plus-value de terres agricoles
appreciation of farming land

et la plus-value est illimitée.
it's a question of monopolies and power.

réalisation effective de la plus-value
actually realized capital gain

il doit produire de la plus-value.
he must produce surplus-value.

amélioration du recouvrement de la plus-value
improving rent capture

a partir de la plus-value globale.
out of the total surplus-value.

plus-value de capitaux à court terme
short-term capital gain

ainsi à 24% du fait d’un taux d’imposition réduit sur la plus-value de cession de la participation
the average corporate income tax rate was thus 24% due to a

année de l'échéance de la plus-value
year in the appreciation period

elle cessera donc d'être de la plus-value.
price of production, on the other hand, is of a twofold character.

plus-value de capitaux échappant à l'impôt
tax-free capital gain

la plus-value de ces particularités peut être estimée à environ 1million de francs.
the mezzanine at ground-floor level, the removal of floor slabs on the first floor, the excessive thickness of the slabs in places on the second floor and the crossbeams on the first basement level are the effect of the chosen architectural concept.

«savoir qui fait quoi et où» est indispensable pour apprécier la plus-value de la coopération décentralisée.
it is essential to know ‘who does what and where’ in order to appreciate the value added of decentralised cooperation.

la plus-value de cession réalisée sur la vente de l’ensemble des titres bnp paribas, diminuée de
capital gains on the disposal of the group’s entire stake in bnp paribas, less asset write-downs