Je was op zoek naar: la préparation des doses à administrer (pda) (Frans - Engels)

la préparation automatisée des doses à administrer (pda)
automated preparation of the doses to be administered (pda)

la préparation des doses à administrer automatisée (pdaa)
automated preparation of the doses to be administered (apda)

préparation des doses
preparation of doses

voies d'administration et préparation des doses
route of administration and preparation of doses

limitation des doses
dose limitation

préparation des doses et administration de la substance d’essai
preparation of doses and administration of test chemical

des doses d'assistance
doses of help

• la moyenne et la portée des doses administrées
• average and range of dosage used

des doses identiques furent administrées à des rats normotendus du même âge.
the same doses were administered to age-matched normotensive rats.

une seconde balance est adjointe à l'appareil, laquelle ne sert qu'à la préparation des doses initiales.
a second balance is attached to the apparatus, being used only to weigh out the initial quantities.

dynepo peut être administré à des doses très différentes.
dynepo can be given in a very large range of doses.

dispositif servant a administrer des doses de matiere particulaire
device for administering doses of particulate material

on leur a alors administré des doses massives de sédatifs.
they were then heavily sedated.

durant la première semaine de traitement, mabcampath doit être administré à des doses croissantes:
during the first week of treatment, mabcampath should be administered in escalating doses:

des doses physiologiques sont administrées pour le traitement de cette affection.
physiological doses are administered for the treatment of this disease.

des doses allant jusqu'à 50 mg/kg ont été administrées sans effet toxique apparent.
doses up to 50 mg/kg have been administered without apparent toxic effect.

un système permettant d'administrer par voie transdermique des doses de médicament
system for trans-dermal delivery of doses of a medicament

si vous prenez trop de dynepo dynepo peut être administré à des doses très différentes.
if you take more dynepo than you should dynepo can be given in a very large range of doses.

des doses plus faibles doivent être administrées aux patients présentant une insuffisance rénale sévère.
lower doses should be given to patients with severe impairment of kidney function.

des doses atténuant et des doses prévenant la toxicité de l'acétaminophène sont respectivement administrées
acetaminophen toxicity reducing amounts and acetaminophen toxicity preventing amounts, respectively, are administered