Je was op zoek naar: la probite (Frans - Engels)

manquement à la probité
lapse in / breach of integrity

• assurer la probité;
• ensuring probity;

0.39 service de la probité
0.39 ethics

la probité et la sécurité publique
public safety probity issues

votre épargne face aux enjeux de la cybersécurité et de la probité des dépositaires
your savings facing the challenges of cybersecurity and the integrity of depositories

ce principe reconnaît le besoin de diviser les tâches pour maintenir la probité.
this principle recognizes the need for a division of duties to maintain probity.

la probité du sport est étroitement liée à celle de la société dans son ensemble.
the integrity of sport is intimately tied to the integrity of society as a whole.

les nouvelles règles contribueront certainement à restaurer la confiance dans la probité des marchés financiers.
the new rules will certainly help to restore confidence in the integrity of the financial markets.

loi visant à faciliter l'évaluation de la probité par l'administration publique
public administration (probity in decision-making) act

en effet, c'est la probité professionnelle des parlementaires même qui l'impose.
in fact, it is professional integrity itself which demands it.

la probité, l'intégrité et la responsabilisation constituent la moitié de l'équation.
probity, integrity, and accountability are half the accounting.

fr groupe de travail sur la probité et l'éthique civique (n.m.)
[can] pt governo on-line (n.m.)

• au royaume-uni, les ministères sont dotés de mécanismes pour contrôler les biens et garantir la probité.
• in the u.k., mechanisms exist in government departments to control assets and ensure probity.

cette confiance naît dans l'assurance qu'un partenaire a en la probité sans faille de son vis-à-vis.
that confidence is born out of the assurance that each partner has of the total honesty of the other.