Je was op zoek naar: la problématique des transmigrants (Frans - Engels)

la problématique des cartels
the issue of cartels

la problÉmatique des parties liÉes
the related party issue

• la problématique des nouvelles technologies
• the problem posed by new technologies

la problématique des régions de montagne
problems of upland regions

b. la problématique des poursuites contre
b. problems of proceedings against the presumed

la problématique des fonctions d’appui
the issue of support functions

aborder la problématique des barrières géographiques
address geographical barrier

je terminerai sur la problématique des questions.
last but not least the subject of the questions.

deuxièmement, la problématique des déséquilibres budgétaires.
the second addresses the issue of budgetary imbalances.

gouvernance globale de la problématique des réfugiés
global governance of refugees

le premier concerne la problématique des chaînes.
the first is the problem of 'chain reactions'.

documents traitant de la problématique des rejets :
documents relating to discards:

la problématique des formateurs de la formation continue
the problem of trainers in continuing training

la problématique des besoins est donc pour nous essentielle.
meeting the needs of our citizens is therefore crucial.

la problématique des changements climatiques et le développement 26
climate change 24

un des intervenants a évoqué la problématique des chinois.
that will involve responsibility and commitment, both personal and collective.

concertation et échanges sur la problématique des nuisances sonores
consultation and discussions on the issue of noise pollution

d’autant plus, la problématique des boues générées…?
and further, the issue of the sludge generated. . .?

:: la problématique des sexes et le marché du travail;
• gender and the labour market

• cela soulève la problématique des responsabilités provinciales vs fédérales.
• this raises the issue of provincial versus federal responsibilities.