Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une soupe
soup
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la quiche lorraine est une entrée chaude.
the quiche lorraine is a hot starter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• dans une soupe
• as a soup
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une soupe populaire
soup kitchen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- une soupe traditionnelle à base de riz, fèves et lait,
- a rice soup with beans and milk,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ferai une soupe,
a, e, i, ò, u
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une soupe aux pois rassasiante
a filling pea soup
Laatste Update: 2018-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une soupe aux pois bien épaisse
a nicely thick pea soup
Laatste Update: 2018-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diplomatie capitaliste prépare partout une soupe pacifiste.
capitalist diplomacy everywhere is cooking up a pacifist stew.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transformer la neige en une soupe boueuse de couleur grisâtre
turn the snow to grey and sloppy goo
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est ainsi qu’elle a créé une soupe populaire à
she opened a soup kitchen in vancouver, organized
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
composite selon la revendication 13, dans lequel le produit alimentaire est une soupe sèche.
composite according to claim 13 wherein the food product is a dry soup.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
comment faire du fufu avec une soupe légère
how to make fufu with light soup eassy writing
Laatste Update: 2024-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
methode de preparation d'une soupe paitan
method of preparing paitan soup
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- une soupe à base de riz, fèves et lait
- a rice soup with beans and milk,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est une soupe très consistante qui peut constituer un repas à elle seule.
very hearty soup, that is a meal in and of itself.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais dal désigne également une soupe liquide de légumineuses.
but dalalso stands for a dish – a thin stew made of pulses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il s’agit en réalité d’une soupe au thé...
it is, in fact, a tea soup...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le résultat qui s'ensuit est une soupe trop salée qui n'est plus bonne.
the result is a very salty and unpleasant soup.
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procede et dispositif de preparation d'une soupe de pois deshydratee
method and device for preparing dehydrated pea soup
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: