Je was op zoek naar: la réservation est donc annulée (Frans - Engels)

la dpm 47 est donc annulée.
msi 47 is therefore cancelled.

la réservation est requise
booking is required

la réservation est appreciée.
a reservation is appreciated.

- la réservation est obligatoire
- booking required

la décision du conseil est donc annulée.
the board's decision is therefore quashed.

la réservation est déjà faite.
the reservation is already made.

la réunion du 14 juillet est donc annulée.
thus there is no meeting on 14 july.

l'initiative est donc annulée.
given these concerns, the initiative was cancelled.

la réservation est-elle obligatoire?
is the reservation mandatory ?

la réunion du mois de septembre est donc annulée.
the september meeting is therefore cancelled.

la réservation est toujours indispensable !
where is it? oh, there it is!

la réservation n’est pas obligatoire.
booking is not required, but we highly recommend it.

la réservation de ressources est donc adaptée à la requête.
the reservation of resources is therefore adapted to the request.

la réservation est confirmée après paiement.
reservation is confirmed after payment.

autrement, la réservation est réputée caduque.
otherwise the reservation is invalid.

sinon la réservation n'est pas valable.
otherwise the reservation is not valid.

la réservation est possible 180 jours en avance
booking is possible 180 days in advance

après ce délai, la réservation est annulée et le client perd tout acompte déposé.
beyond this period, the reservation is canceled and the deposit paid by the customer is forfeited.

l'acompte fait à la réservation est non remboursable.
the advance deposit made to the booking is non-refundable.

dépôt n'est pas remboursé si la réservation est annulée dans les 6 semaines de séjour.
deposit is not refunded if booking is cancelled within 6 weeks of stay.