Je was op zoek naar: la r ion est fix la semaine (Frans - Engels)

la transparence des fonds communautaires est l'une des priorités que s'est fixées la commission.
transparency of eu funds is one of the priorities of this commission.

le faible volume des fonds mobilisés dans le cadre de l'appel global de 2002 est un obstacle de taille à la réalisation des tâches que s'est fixées la communauté internationale.
51. the low level of funding received through the 2002 consolidated appeal framework is a serious handicap to realizing the objectives of the humanitarian community.

la lutte contre changement climatique constitue, pour les années à venir, le principal défi à relever au niveau mondial et l’une des trois priorités transversales que s’est fixées la commission pour 2008.
tackling climate change is the primary global challenge for the years to come and has been identified as one of the three cross-cutting priorities of the commission for 2008.

certaines des principales priorités que s'est fixées la région pour parvenir à un développement global de la jeunesse sont relevées dans l'encadré 3 ci-dessous.
some of the key priorities of the region for achieving comprehensive youth development are highlighted in box 3 below.

ces dernières années, le canada a organisé une série de séminaires scientifiques à tokyo, notamment la semaine de la science/biotechnologie en 2006, où des experts ont présenté des exposés sur leurs expériences respectives de commercialisation de la r-d.
indeed, in recent years canada has held a series of science seminars in tokyo, including a science/biotech week in 2006 that included presentations by experts from both countries on their respective experiences with commercialization of r&d.

de même, nous attachons une grande importance à ce que notre politique énergétique soit respectueuse des normes que s' est fixées la communauté en matière d' environnement.
we also attach great importance to ensuring compatibility between our energy policy and the community 's environmental objectives.