Je was op zoek naar: la remontée (Frans - Engels)

facile, la remontée.
easy up.

la remontée de vaxiviere
vaxiviere on the move

*la remontée de la cage.
the cage started moving with two wagons partly in the cage.

- la remontée de la terre
- the continuance of the war with different means

nom de la remontée mont blanc
name of lift mont blanc

la remontée se fait en motoneige.
chairlift is by snowbike.

nom de la remontée de la ruade
name of lift de la ruade

on commande la remontée du vérin.
the actuator is then raised.

2) la remontée du taux de profit
2) the new rise in profit rates

- la remonte.
- the remonte.

responsable de la remontée de l'information
reporting officer

...la situation s'inverse à la remontée.
the situation is reversed when the diver climbs up.

appareil d'assistance À la remontÉe surcorde
assisted rope climbing apparatus

la remontée s'effectue de la même manière.
the muscles around the hips provide the power out of the bottom.

• de la remontée rapide du dollar canadien;
• discovery of avian influenza and consequent slaughter of poultry;

dispositif pour la remontée mécanique de petits véhicules.
apparatus for mechanically lifting small vehicles.

sous-déclaration relative à la remontée d’engins
gear retrieved sub-declaration

la remontée des États adhérents pourrait ne pas perdurer
the “catching-up” of acceding countries may not be sustainable

• ne devrait pas écraser la victime à la remontée;
• some avoid further injury by not crushing the casualty;

pendant ce temps, la remontée vers le nord se poursuit.
meanwhile, the trip back north continues.