Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma maison est en face de la mère
my house is in front of the mother
Laatste Update: 2015-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le jardin est en face de la maison.
the garden is in front of the house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est en face de la cellule photoélectrique 34.
it faces the photo cell 34.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la piscine chauffée est en face de la terrasse sur le salon.
the heated pool is in front of the terrace on the living room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a une ville dans la vallée et est en face de la mer.
there is a town in the valley and faces the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette chambre est en face de la salle de bains.
this bedroom is opposite the second bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est en face de la station principale et près des stations de montagne.
it is opposite to the main station and close to the mountain stations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sommet de la butée 24 est en outre en face de la position o de l'interrupteur 18.
the top of the stop 24 also faces the position o of the switch 18 .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24 la sagesse est en face de l’homme intelligent, mais les yeux du sot sont au bout de la terre.
24 wisdom is in the presence of the one who has understanding, but the eyes of a fool are on the ends of the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
elle commence a l'ouest de la calle 4 et termine a l'est en face de la digue.
it starts in the west at calle 4 and ends in the east in front of the seawall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est en face de la chambre du propriétaire, à l'autre bout de la colocation.
inside, the room has a full set of furnishings in rich colors, including a double size bed and a desk with chair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
situé au centre de kusadasi, l'hôtel ozcelik est en face du port et de la mer.
located in camyuva area of kusadasi, the sea point hotel is only 400 metres from the national park and 22 kilometres from kusadasi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’hôtel hanting est en face de la gare de kunshan et à 1 kilomètre du centre ville.
the hotel is situated at the commercial center and business prosperous region of kunshan city. it's only 2km away from the shanghai-ningbo expressway, and about 40 minutes' journey by car from shanghai, hence, the traffic here is very convenient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un élément du relief 511 de la règle 510 est en face d'une partie de ces 8 électrodes 21.
one topographic feature 511 of the scale 510 faces some of these eight electrodes.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais c'est un gouvernement injuste qui est en face de nous, de l'autre côté de la chambre.
but that is an unjust government we are facing right now across the floor from us.
Laatste Update: 2010-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24 la sagesse est en face de l'homme intelligent, mais les yeux de l'insensé sont à l'extrémité de la terre.
24 wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque le bouton 18 est en face de la fente 21, la poignée 3 peut être appuyée à fond, la course est donc maximum.
when the button 18 is facing the notch 21, the handle 13 may be pushed all the way in, and the path is thus maximum.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'esplanade est situé au 401, 1st street sud-est, en face de la bibliothèque municipale de medicine hat.
the esplanade site is located at 401 1st street se, directly across the street from the medicine hat public library.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui rappelle aussi que nous sommes très loin de kaliningrad, au contraire de la finlande, qui est en face.
i would also remind her that we are a very long way from kaliningrad, unlike finland, which lies just opposite that city.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la poignée est en forme de pince et les deux têtes de traitement ultrasonore sont situées l'une en face de l'autre sur la mâchoires de la poignée en forme de pince
the handle is clamp-shaped. the two ultrasonic treatment heads are disposed oppositely on the jaws of the clamp-shaped handle
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: