Je was op zoek naar: la ruse (Frans - Engels)

la ruse juive:
henry ford's: the international jew

la franchise et la ruse
kool and the gang

obtenir qch de qn par la ruse
trick sb out of sth

avec tout leur cœur çà est la ruse.
such is the deception.

amener qqn à faire par la ruse
con sb into doing

la ruse est excessivement facile pour eux.
for them deception is exceedingly easy.

persuader qn par la ruse de faire qch
to trick sb into doing sth

“ainsi, il les attira par la ruse.
in this, he is backed by some of the women he has brought to eminence.

allah réduit à rien la ruse des mécréants.
and know that allah weakenoth the contrivance of infidels.

persuader quelqu'un par la ruse de faire
trick somebody into doing

il a été persuadé de le faire par la ruse.
he was tricked into doing it.

foxes - vont la troisième, la ruse et prudente.
foxes – go the third, cunning and prudent.

j'ai été persuadé de le faire par la ruse.
i was tricked into doing it.

obtenir quelque chose de quelqu'un par la ruse
trick somebody out of something

voilà! allah réduit à rien la ruse des mécréants.
this, and that allah is the weakener of the struggle of the unbelievers.

empêcher toute intrusion par la ruse ou par la force;
deny surreptitious or forced entry by an intruder;

persuader quelqu'un par la ruse de faire quelque chose
trick somebody into doing something

l’usage de la ruse en cas de guerre - islamqa.info
- islamqa.info

essayant d’employer la ruse à l’égard de la charia.
the islamic banks at the present time do not differ in their reality and essence from the usurious banks.

l'habileté est à la ruse ce que la dextérité est à la filouterie.
cleverness is for conmen what dexterity is for pickpockets.