Je was op zoek naar: la sève des arbres (Frans - Engels)

récolte de la sève des arbres pour le caoutchouc
using the trees for the rubber

ces valeurs sont la sève des nations unies.
those values are the lifeblood of the united nations.

au début du printemps, les adultes survivent en suçant la sève des arbres pour en lire plus
adults survive the early spring by feeding on tree sap.

le colophane est la sève des pins et des sapins.
enzymes added to flour to improve its baking characteristics can also cause rash.

on la trouve dans les fruits pourris, les détritus, la sève qui s’écoule des arbres.
in this area, the aleppo pine (pinus halepensis) is a frequently encountered tree, that prefers the climate of the coastal areas.

procédé par déplacement de la sève
sap displacement method

plus de désir, la sève du mal
of good and evil, right or wrong

cochenilles les cochenilles sucent la sève de nombreux arbustes et arbres, notamment des conifères et des arbres fruitiers.
scale insects scale insects suck the sap of many shrubs and trees, including evergreen and fruit trees.

la sève des langues de bois, ela, nº 106, avril-mai.
la sève des langues de bois, ela, no. 106, april-may.

les adultes et les nymphes sucent la sève des nervures des végétaux.
both adults and nymphs suck sap from the veins of the plant.

la consolation et la sève de mon coeur;
my heart’s solace and my stay

traitement du bois contre la coloration par la sève
anti-sapstain wood treatment

récolte de la sève à rideau hall (1996)
sap collection at rideau hall (1996)

la sève de bouleau n'a pas de pathogénésie.
this is the ideal situation.

jeunes larves et adultes sucent la sève des feuilles de bleuetiers, qui se recroquevillent.
emerging larvae and adults feed on blueberry leaves by sucking sap, causing the leaves to curl.

il affaiblit la plante directement en en suçant la sève.
the pea aphid weakens the plant directly by sucking its sap.

les pucerons se nourrissent de la sève qu’ils sucent.
aphids feed by sucking plant sap.

betula alba sap est la sève du bouleau, betula alba, bétulacées
betula alba sap is the sap of the birch tree, betula alba, betulaceae

les pucerons sucent la sève des plantes en dessous des feuilles et des aiguilles et préfèrent les nouvelles pousses.
aphids suck plant sap from the undersides of leaves and needles, and prefer to feed on new growth.

elle m’a appris comment cueillir des petits fruits et entailler des arbres pour en récolter la sève.
i learned from her how to pick berries and tap trees for syrup.