Je was op zoek naar: la saison de pluie commence en quel mois? (Frans - Engels)

les saisons du nigeria sont la saison de la pluie et
the seasons of nigeria are the rainy and rainy season.

et pourtant, le temps presse, car la période de pluie commence en octobre.
and the time pressure is enormous, since the rainy season begins in october.

les trous qui restent deviennent dangereux lors de la saison de pluie.
from the clay at the dams, bricks are made, which creates dangerous holes in rain season.

après la saison de pluie on peut admirer la cascade de la coromina.
after the raining season you can admire the coromina´s waterfalls.

le nord tropique est couvert de l'eau pendant la saison de pluie.
the tropical north is flooded during the rainy season.

en quel mois es tu né
to travel

le noël est célébré en quel mois?
what month were you born?

en quel mois est ton anniversaire
en quel mois est ton anniversaire

en quel mois sera la fin des wsop 2012?
in what month will be the end of wsop 2012?

en quel mois vous fêtez votre anniversaire
in what month you celebrate your birthday

en quel mois sont les evenement suivants celebre
you were born in which month?

en saison de pluie aucun véhicule n’arrive là-bas, alors on marche.
during the rainy seasons no vehicle manages to get through and so you have to walk.

au centre, une seule saison de pluie s’étend d’avril à octobre;
where it rains, the rainy season is limited to 2-3 months with the rest of the year virtually dry.

en quelles mois/saisons?
in which seasons?

si la saison des pluies dure de novembre à mai, les précipitations peuvent se produire à n’importe quel mois de l’année.
the area has a rainy season from november to may, but rain may fall in any month of the year.

[e]n saison de pluie, les durées de voyages peuvent se multiplier par 3, 4 ou même plus.
in the rainy season, travel times can be tripled, quadrupled or more.

deux saisons se partagent l'année: une saison sèche de près de quatre mois et une saison de pluie longue de plus ou moins 8 mois.
the year is divided into two seasons: a dry season of almost four months, and a long rainy season lasting approximately eight months.

deux saisons se partagent l'année: une saison sèche de près de quatre mois et une longue saison de pluie.
there are two seasons a year: a dry season of almost four months and a long rainy season.