Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est la seconde fois.
this is the second time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la seconde fois à l’art.
this perspective of the international effects of national decisions has never before been adopted in a constitution.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous le demande pour la seconde fois.
this is a second warning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
72 et le coq chanta pour la seconde fois.
72 and the second time a cock crew.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1996, ils y participèrent pour la seconde fois.
in 1996 they were involved for a second time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta.
and the second time the cock crew.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les mec dirigent la mission pour la seconde fois.
cme is leading this mission for the second time.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la variété a été pour la seconde fois en [...]
the strain has been updated for the second time in 2006 by [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
72 aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta.
72
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
churchill arriva sur les lieux pour la seconde fois.
churchill appeared on the scene for the second time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la seconde fois qu'on va essayer cela.
this is the second time they will try this.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la seconde fois que le procès est reporté.
this is the second postponement faced in the trial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demande de visa pour le kazakhstan (pour la seconde fois)
visa for kazakhstan (the second time)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la seconde fois, il aurait eu plusieurs côtes cassées.
in the second incident, he allegedly had several ribs broken.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gina et c.c. capwell se marient pour la seconde fois.
gina and c.c. capwell get married for the second time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le président se réjouit de sa présence, pour la seconde fois.
i am very happy to welcome him to the assembly.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au surplus, la pondération appliquée était différente la seconde fois.
furthermore, the weighting used was different the second time.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 28 juillet il retourne temporairement à venise pour la seconde fois.
on july 28 he moved to venice for a short time again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le temps est court. christ bientôt apparaîtra la seconde fois».
our time for work is short. christ is soon to come the second time."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'était la seconde fois que la chose se produisait aux olympiques.
it was the second time it has happened at the olympics.
Laatste Update: 2012-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: