Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la section est informée de ce suivi.
the section shall be informed of the findings of such monitoring.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en conséquence, la section est chargée de:
accordingly, the section is required to:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre elles, la section de type arbre
in between, the shaft-like section
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maison individuelle de type traditionnel
room traditional detached house
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) bureaux de type traditionnel:
(a) traditional desks:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de s'élever depuis la section de type collerette
to rise from the flange-like section
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ouvrir la section: c’est quoi?
ouvrir la section: what is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la section est partagée en deux cellules.
the section is divided into two cells.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le travail de la section est bien défini.
work in the section is well defined.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la section est tachée avec un colorant fluorescent
the section is stained with a fluorescent dye
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la section est appuyée par cinq agents locaux.
the section is supported by five locally recruited personnel.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
84. la section est actuellement en sous-effectifs.
84. the section is currently understaffed.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la section est, de préférence, l'humeur aqueuse d'un oeil
preferably, the section is the aqueous humor of an eye
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la section est constituée d'au moins une partie
the section has at least one portion
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
34.79 la section est chargée des activités suivantes :
34.79 the section is responsible for:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant les changements, la structure était de type traditionnel avec les éléments suivants:
prior to the changes the structure was again of the traditional sort with the following elements:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fin des activités du forgeron de type traditionnel se situe vers le début des années 50.
in the 19th and 20th centuries, the terms of engagement were less and less official.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la source lumineuse produit ainsi un faisceau dont la section est de forme sensiblement elliptique.
the luminous source thus produces a beam whose section is substantially elliptic.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. le nombre de pays qui effectuent des recensements de type traditionnel diminue.
4. the number of countries using traditional census-taking methods is decreasing.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'agit d'une traverse de type traditionnel à section circulaire.
2 illustrates the conventional method of connecting a circular-sectioned cross member 3 to a side member 6.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: