Je was op zoek naar: la signalétique (Frans - Engels)

prenons la signalétique pour exemple.
let ´s focus on the tourist signs.

• manuel technique sur la signalétique
• technical manual on signage

l’équipement et la signalétique incendie
equipment and signs in case of fire

• l'amélioration de la signalétique touristique.
• improving tourist signposting.

présentant des moyens pour maintenir la signalétique
comprising means for holding the signing

dons de la signalétique à des écoles pour réutilisation
signs passed on to schools to be reused

dans ce cas, la signalétique d'arrêt change.
in that case, the stop indicator changes. in fig.

la signalétique le long de la via francigena en italie
road signs along the via francigena in italy

- l'information, l'accueil et la signalétique;
- information, orientation and signposting,

mise en place de la signalétique d’information formations
production and installation of information signage

la signalétique comprend des codes de type signe distinctif.
the marking includes distinct symbol type codes.

la signalétique pour accéder au poste de contrôle est satisfaisante.
sign-posting in order to reach the control station was satisfactory.

coordonnées bancaires veuillez compléter la signalétique financière en annexe.
bank details please complete the attached financial information sheet.

la signalétique écrite à la main est essentiellement une chose à proscrire.
handwritten signs are essentially taboo.

application à la publicité sur les lieux de vente et à la signalétique.
the invention is applicable to advertising in sales outlets and to signage.

la valeur minimale de la signalétique de sortie doit être > = 50 lx.
the minimum value for the evacuation signs has to be > = 50 lux.

présentant des moyens pour maintenir la signalétique notamment par l'un de ses bords
having means for holding the signage in particular by one of its edges

la valeur minimale de la signalétique de sortie doit être > = 50 lx.
the minimum value for the evacuation signs has to be > = 50 lux.

dispositif de production de lumière et ses applications à l'éclairage et à la signalétique lumineuse
device for producing light and its applications to lighting and lighted signage

9e - engins de sauvetage, tiré de la signalétique de l'omi à bord des navires:
9e - life saving appliances, from imo shipboard signage: