Je was op zoek naar: la so (Frans - Engels)

format de la so~urce
so~urce format

ensuite, l'avancée vers la so-
finally, the rapid pace of scientific and technical

sélectionner la so&urce de données
select data so&urce

servir de modèle pour le personnel de la so.
act as a role model for the or personnel.

dans ce cas, l'innovation dont on attend la so-
in this situation innovation, called upon to solve certain socioeconomic problems may, in the end, create new ones in the form of unemployment.

l'évolution actuelle de la so ciété industrielle moderne du
(v) access by workers and/or their representatives to ap­propriate information to improve their knowledge of the dangers to which they are exposed.

enfin, les handicapés demandent à être intégrés dans la so ciété.
that is what we should be focusing on.

100 de son temps en clinique devrait être consacré à la so et 25 p.
note 7 intensive trauma team course under development and review

la so ciété devrait reconnaître ce droit aux deux partenaires, aux deux parents.
mr president, this problem is not one that can be solved by the european parliament or community alone.

mais leur connaissance de la so ciété britannique et de ses conventions paraît plutôt insuffisante.
but their knowledge of british society and its conventions seems somewhat lacking.

ce dernier élément correspond à la re cherche d'une dimension plus humaine de la so
president. — mr croux, i cannot allow you any more speaking time.

* les différences entre le compte courant et la so mme de ses composantes sont dues aux arrondis
differences between the current account and the sum of its components are due to round ings (1 ) european union institutions are included in the european union aggregate

dc1501 est un mélange de cyclopentasiloxane et de diméthiconol commercialisé par la so- ciété dow chemical.
dc1501 is a mixture of cyclopentasiloxane and dimethiconol sold by dow chemical.

les revenus bruts de ces redevances sont répartis entre le cio, les cojo, fi, cno et la so.
installments which have been received by the ioc and which have yet to be allocated to the ioc, ifs, and os are recorded as a liability and become payable on the successful completion of the olympic games. interest earned on the installments received are of the benefit of the ioc and are recorded as interest income currently.

les politiques visant à renforcer la participation des migrants, des femmes et destravailleurs plus âgéspeut donc être la so-
policiesaimed at increasing the labour forceparticipation of migrants, women, andolder people may therefore be the mosteffective way to counter these imbalances.expenditure for education is but a partof total public expenditure. potential sav-

aux privations matérielles s’ajoute la pauvreté sur le plan des capacités qui fait obstacle au bon fonctionnement de la so ciété.
alongside material privation is the all-too-frequently observed poverty of capabilities that prevents effective functioning in society.

destinée aux cno, cette part constitue jusqu’à aujourd’hui la totalité des revenus de la so.
intended for the nocs, this share has always been olympic solidarity’s only income.

ceux qui ne sont pas en mesure de travailler ont droit toutefois à une protection sociale efficace et devraient être à même déjouer un rôle actif dans la so ciété.
those who are unable to work are, however, entitled to effective social protection and should be able to play an active part in society.

la so assiste également les cno et leurs associations continentales dans le développement du sport, au moyen de programmes diversifiés conçus pour répondre à leurs besoins et priorités.
olympic solidarity assists the nocs and the continental associations with their efforts for the development of sport through programmes carefully devised to match their specific needs and priorities.

a d'individus et de peuples, fondé sur la paix et la so lidarité, principes qui demeurent encore les bases de notre union européenne.
together, europeans must explore new ways to find a social organisation better ver the course of the 1990s, europe adapted to current priorities, knowing that experienced greater changes has than over the four preceding