Je was op zoek naar: la socialisation (Frans - Engels)

la socialisation;
socialization;

et la socialisation
and socialization

◦ stimuler la socialisation
◦ socialisation.

dubar, c. la socialisation.
basic premises

dubar c. (1991): la socialisation.
domínguez l., brown f. (1990): in Β. gonzález­aréchiga and j.c. ramírez. subcontratación y empresas transnacionales. (mexico. colef/ fundación friedrich ebert).

développement des jeunes encourager la socialisation
youth development encourage socialization

• sujet de la semaine: la socialisation ...
this week is dedicated to telnews difficult topic - the capitalization of internet projects.

la documentation sur la socialisation au travail :
how satisfied are canadian employees with their family lives?

les divertissements, les loisirs, la socialisation, etc.
entertainment/leisure/social activities, etc.

favoriser et encourager la socialisation des enfants ;
- promoting and encouraging the socialization of children;

agent antipsychotique a proprietes favorisant la socialisation
antipsychotic agent with socializing properties

e. domaine de la socialisation extrascolaire et extrafamiliale
preventi0n_0f_l0ss_0f.skills.in.young.people

le rôle de la famille dans la socialisation des jeunes
family's role in socializing youth

la socialisation n'a jamais été aussi simple.
being social has never been this easy.

-l'importance de la socialisation et comment faire
-the importance of proper socialization and how deal with it

3.2 aide pour renforcer la socialisation et l'intégration
3.2 allowance to consolidate socialization and integration

sans cela la socialisation est réduction à un standard collectif.
otherwise, socialization is tantamount to reduction to a collective standard.

nouvelles conditions structurelles et crise de la socialisation professionnelle
moreover, other factors such as the educational level and age of the father, family events such as divorce or death, and the stability of the family also play their part.

ce projet vise aussi à favoriser la socialisation des jeunes.
this also helps the socialisation of young people.

la socialisation par les pairs revêt aussi une grande importance.
also important was peer-socialisation.