Je was op zoek naar: la sol (Frans - Engels)

«ouă de găini crescute în hale la sol»
‘ouă de găini crescute în hale la sol’

la sol laisse une plus grande discrétion aux municipalités.
it may also be used to provide support to people in employment (see under employment measures).

la sol couvre des besoins qui chevauchent en partie la lss/lass.
the handicap allowance may be paid to - provide help from another person in daily life - meet considerable extra living costs.

mèche de refoulement pour la réalisation d'un pieu dans la sol
bit for excavation and compaction equipment for erecting piles, and excavation equipment provided with said bit

la sol est séchée, carbonisée, et la silice et les matériaux phosphatés sont éliminés par aspiration
the sol is dried, carbonized, and the silica and phosphate materials removed by leaching

une sol de silice est préparée dans un milieu eau/éthanol et du saccharose est dispersé dans la sol
a silica sol is prepared in a water/ethanol medium and sucrose is dispersed in the sol

le système a résisté sans domage aux coups de bâton sur des surfaces très dures comme à de nombreux chocs sur la sol.
the system survived without any damage strikes of the baton into hard materials, as well as numerous folding of the baton against the ground.

de l'acide phosphorique peut être ajouté à la sol pour réguler la taille des pores au sein de la plage de tailles de mésopores
phosphoric acid may be added to the sol to control pore size in the mesopore size range

de l'acide phosphorique peut être ajouté à la sol pour réguler la taille des pores au sein de la plage de tailles de mésopores.
phosphoric acid may be added to the sol to control pore size in the mesopore size range.

la lss/lass et la sol sont administrées par les autorités locales et financées selon des modèles mixtes de fonds centraux-locaux.
however services provided under sol may be charged for (subject to a means-test) and the level of entitlement is defined more restrictively.

comme illustré sur les figures, le transformateur 1 comprend une cuve 2 reposant sur la sol 3 au moyen de pieds 4 et est alimenté en énergie électrique par des fils 5 entourés par des isolateurs 6.
as illustrated in the figures, the transformer 1 comprises an enclosure 2, resting on the floor 3 by means of feet 4, and is electrically supplied via wires 5 surrounded by insulators 6.

comme illustré sur les figures, le transformateur 1 comprend une cuve 2 reposant sur la sol 3 au moyen de pieds 4 et est alimenté en énergie électrique par des lignes électriques 5 entourés par des isolateurs 6.
while the invention is susceptible to various modifications and alternative forms, specific embodiments thereof are shown by way of example in the drawings and will herein be described in detail. it should be understood, however, that the drawing and detailed description thereto are not intended to limit the invention to the particular form disclosed, but on the contrary, the intention is to cover all modifications, equivalents and alternatives falling within the spirit and scope of the present invention as defined by the appended claims. detailed description of the preferred embodiments as illustrated in the figures, the transformer 1 includes a tank 2 resting on the ground 3 by means of feet 4 and is supplied with electrical energy by electrical lines 5 surrounded by insulators 6 .

procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 12, caractérisé en ce que la sol est choisie parmi tio 2 , sno 2 , zno, sb 2 o 3 et pbo.
method according to any of claims 2 to 12, characterised in that sol is selected from tio 2 , sno 2 , zno, sb 2 o 3 , and pbo.

en particulier, il est possible de rapprocher les trous des notes la, sol dièse et sol dès lors qu'il n'existe plus de tenon au niveau de cette portion de corps 20.
in particular, it is possible to move the a, g sharp and g holes closer together as there is no longer a tenon in this portion of the body 20 .

procédé pour produire du fer réduit selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les petits agglomérats sont chargés sur la sol du four de réduction se manière à se chevaucher mutuellement sur une épaisseur de 10-30 mm.
the method for producing reduced iron according to anyone of claims 1 to 3 wherein the small agglomerates are charged onto the hearth of the reduction furnace so as to mutually overlap in a thickness of 10-30 mm.

accueil du registre » vue géographique » 05-01-10160 registre canadien d'évaluation environnementale mesure corrective de la sol et le déclassement des cuves de stockage a moose factory (liste de documents) dÉcision le 30 avril 2007 -- santé canada a pris la décision suivante le 29 avril 2005 au regard de l'examen préalable du projet intitulé mesure corrective de la sol et le déclassement des cuves de stockage a moose factory.
cear home » geographic view » 05-01-10160 canadian environmental assessment registry soil remediation and decommissioning of storage tanks at moose factory (document list) decision april 30, 2007 -- health canada has taken the following course of action on april 29, 2005 relating to the screening of the soil remediation and decommissioning of storage tanks at moose factory.