Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la solution :
the solution:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
la solution
la solution
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
, la solution
, wherein the solution
Laatste Update: 2011-07-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la solution?
what is the solution?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la solution proposée permet un refroidissement efficace.
the solution proposed permits efficient cooling.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution permet de configurer
this option enables you to set
Laatste Update: 2016-10-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cette solution permet à maroc telecom :
the solution enables maroc telecom to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution permet de basculer automatiquement ...
a solution that ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seule la couleur de la solution permet de déceler leur présence.
only the color of the solution makes it possible to detect their presence.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un industriel recherche la solution qui permette :
general managers of industrial plants are looking for solutions that enables:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la solution faurecia permet d’atteindre 7% d’économies de carburant
faurecia solution offers up to 7% fuel savings
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un flux continu d'argon dans la solution permet de chasser l'oxygène.
a continuous flow of argon into the solution allows the oxygen to be driven off.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la solution permet de produire une fibre naturelle présentant des propriétés d'utilisation exceptionnelles
the solution enables production of natural fibre of exceptionally good usable properties
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la solution permet de produire une fibre naturelle présentant des propriétés d'utilisation exceptionnelles.
the solution enables production of natural fibre of exceptionally good usable properties.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la faible viscosité de la solution permet son chargement et son rechargement rapides dans le tube capillaire.
the low-viscosity of the solution allows rapid loading and reloading of such solution into the capillary tube.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dès l’identification d’une menace, la solution permet d’agir sur le drone de deux façons:
as soon as a threat is detected, the solution can act on the drone in two ways:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la solution permet également à unisport de faire des économies car le court nécessite moins de maintenance.
the solution also saves money for uni sport because the court needs less maintenance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la solution permet de conserver des organes vivants pendant une durée allant jusqu'à 48 heures.
the solution provides for successful conservation of living organs for up to 48 hours.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la solution permet de mettre le téléphone mobile avec une carte de paiement à proximité du lecteur de terminal deux fois
the solution enables to place the mobile phone with a payment card near to the terminal's reader twice
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la solution permet à un développeur de créer une application unique protégée qu'il peut ensuite distribuer à ses utilisateurs
the solution enables a developer to create a single protected application that they can then distribute to their users
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: