Je was op zoek naar: la tu pris dans l (Frans - Engels)

engagements pris dans l'accord gÉnÉral
fulfilment of the other commitments made in the

retard pris dans l'exécution des projets
delay in the implementation of projects

as-tu pris un bain?
did you take a bath?

où l’as-tu pris ?
'where did you get it?'

des autres engagements pris dans l'accord gÉnÉral
fulfilment of the other commitments made in the

as-tu pris ta température ?
have you taken your temperature?

et respecter les engagements pris dans l'accord de paix
niger: reinforcing government efforts to act on/respect peace agreement commitments

retards pris dans l'examen des rapports et des communications
backlog of reports and communications

bras arraché, pris dans l'engrenage d'un alésoir.
arm torn; caught in set screw of a reamer.

coûts résultant du retard pris dans l'installation du bureau
costs of the delay in the co-location

as-tu pris des antibiotiques avant l’âge de un an?
did you take antibiotics before the age of one?

le fruit ou légume peut être directement pris dans l'autre main.
the fruit or vegetable can be held directly in the other hand.

as-tu pris?/avez-vous prises?
did you take?

les producteurs et conditionneurs canadiens se voient pris dans l'étaudes coûts.
processors also feel driven by market prices and believe that they are paying higher raw product prices than u.s. firms, and meeting other higher input prices.

le bâtiment a été complètement détruit par le feu qui a pris dans l'entrée.
the building was completely destroyed in the fire, which started in the entrance hall.

as-tu pris note de mon numéro de téléphone ?
did you note down my phone number?

pourquoi as-tu pris la peine de me détester?
why did you bother to hate me?

• au contrôle juridictionnel des actes du procureur pris dans l'exercice de ses fonctions.
• rules for the judicial review of the prosecutor's actions in the performance of his duties.

pourquoi as-tu pris la peine de m'aimer?
why did you bother to love me?