Je was op zoek naar: la verite est toujours iidee de tout la monde (Frans - Engels)

la verite toujours i'idée de tout le monde
you will find the solution in it

tout la monde
yet, still the ec persevered.

la verite est tout autour de vous.
the truth is all around you.

sur la toute-puissance de dieu qui est toujours maître de tout».
on the omnipotence of god who is forever master of all."

elle est toujours appliquée par les forces policières de tout le pays.
it is still being enforced by police forces across the country.

leur travail est toujours «dans la cour» et ils sont connus de tout le monde au sein de la communauté.
their work is always "out the back door" and they are known by everyone in the community.

il est toujours tentant de tout faire remonter à une source unique.
il est toujours tentant de tout faire remonter à une source unique.

"apprenez ceci : l'homme est toujours la mesure de tout.
"learn this: that man is the best measure always,

ceci est toujours, et de toutes manières, réciproque.
this is always, and in all manner of ways, reciprocal.

c'est toujours moi qui a payé le prêtre pour les messes de souvenir de ma mère, de mon frère et de tout le monde.
i've always paid the priest for the memorial services for my mother and brother and the rest.

de toutes façons, c'est toujours de ma faute.
in any case, it's always my fault.

il est toujours préférable de faire d'abord un test au lieu de tout devoir recommencer.
it is always better to run a test first than to have to do it all over again.

le pilote propriétaire est toujours responsable de tout travail d’entretien effectué par ses soins.
the pilot-owner is always responsible for any maintenance that he performs.

la première de toutes : la veloce 1905
the first one : the 1905 veloce

et on est toujours aussi content, tous les trimestres, après chaque sommet on se satisfait de tout cela.
and there is the same contentedness, every four months, after each summit, the same satisfaction with all this.

cela a été et c' est toujours une grande performance de toutes les institutions européennes.
that was and is a major achievement by all the european institutions.

je dirais que la préoccupation de base est toujours la même: avant tout la santé du citoyen, puis, en second lieu, la sauvegarde du marché.
i would say that the main concern continues to be the same: first of all, the health of citizens, then, in second place, protecting the market.

la vigilance constante de toutes les parties concernées, y compris le comité, est toujours nécessaire.
continued vigilance by all concerned, including the committee, was still necessary.

1.1 le cese s'est toujours porté fort de la suppression de tout prix spécifique pour les communications mobiles d'itinérance.
1.1 the eesc has consistently supported eliminating any specific charges for roaming mobile communications.

lorsque la verite est exposée à tout le monde, et les contrôleurs sont exposés, quand l'amour infini est la seule verite, exposant ainsi le monde illusionaire que vous croyez être réel.
when the truth is out there for all to see, and the controllers are exposed, when infinite love is the only truth, thus exposing the dreamworld you believe is real.