Je was op zoek naar: la vile regroupe plusierus (Frans - Engels)

musée de la vile de rijeka
museum of the city of rijeka

­ répartition des crédits de coopération multilatérale de la vile
multilateral cooperation table Χ - multilateral cooperation appropriations for civil r & d

la vile compte aujourd'hui deux livrées différentes.
there are 2 lignes in the city today.

dans cette section, ils ne devaient rien épargner dans la vile.
in this section, they were to spare nothing in the city.

dans cette ville nouvelle le site du jardin du golgotha se trouvait juste au centre de la vile.
in this new architectural plan the garden of golgotha came to be at the centre of the new city.

en outre, le 21 octobre 1993, un enseignant a été tué dans la vile de gaza par des inconnus.
in addition, on 21 october 1993 an unrwa teacher was shot dead in the town of gaza by persons unknown.

l’artiste cherny, la vile de bruxelles, garnimetal et l’association marché aux
the artist cherny, the city of brussels, and the association garnimetal market

la mosquée des janissaires se trouve dans le port de chania et fut construite en 1645, quand les turcs prirent la vile.
the janissaries mosque is in the harbour of chania and was constructed in 1645 when the turks captured the city.

la vile….. c'est une place petite et plaisant, mais idéal pour les vacations fammilial.
it is a peaceful village, ideal for family vacation.

la vile de putian, et le district de fujian sont plutôt célèbre pour la fraude, en chine et a l'échelle international.
the city of putian, and the fujian district, is somewhat infamous for fraud both in china and internationally.

il a dénoncé ceux qui s' engagent dans la vile pratique de l' abus des enfants, et il a joué un rôle central pour les traduire en justice.
he has acted as whistle-blower against those who engage in the vile practice of child abuse and he has been central in bringing such individuals to justice.

après l’érection du mur dans la partie nord de la vile, bethléem et jérusalem sont complètement coupées l’une de l’autre.
following the completion of israel’s wall in the northern part of bethlehem city, bethlehem and jerusalem have now been completely separated from one another.

dans la déclaration commune, ils ont exprimé l’espoir que ces dispositions permettent à tous les peuples du monde de condamner et d’abolir la vile pratique de la torture.
the joint declaration expresses the hope that by these means, the vile crime of torture may be condemned and suppressed by all the people of the world.

par conséquent, le demandeur remplit une demande électronique de l'attestation de domicile à la mairie de la ville 00, une demande électronique du registre familial à la mairie de la vile ΔΔ et une demande électronique du permis de conduire à la commission de sécurité publique de la préfecture
therefore, the applicant performs electronic application of the certificate of residence at the city hall of ○ ○ city, electronic application of the family register at the city hall of ΔΔ city, and electronic application of the driver's license at □ prefecture public safety commission

13 les informations sur la lettonie émanent du ministère des affaires étrangères de lettonie, document d'information 04, soviet mass deportations from latvia (déportation de masse de lettonie sous le régime soviétique), disponible sur www.am.gov.lv. 14 les informations sur l'estonie proviennent du site web du musée de la vile de tartu en estonie, linnamuuseum.tartu.ee. 15 les informations sur la lituanie proviennent du département d'etat américain, note d'information sur la lituanie, juillet 2004.
13 the information about latvia is from the ministry of foreign affairs of latvia, briefing paper 04, soviet mass deportations from latvia, available from www.am.gov.lv. 14 the information about estonia is from the website of the tartu city museum in estonia, linnamuuseum.tartu.ee. 15 the information about lithuania is from united states state department, background note on lithuania, july 2004.