Je was op zoek naar: la voie, la verite la vie (Frans - Engels)

la voie, la verite la vie
the way, the truth life

il est "la voie,la vérité, la vie".
he is "the way, the truth, thelife".

la voie de la vie pour chaque juif.
the greatness of humility

la voie la plus directe
the most direct way

jésusdit (a thomas): « je suis la voie, la vérité, la vie.
jesus said to him, "i am the way, and the truth, and the life.

il dit lui-même qu’il est «la voie, la vérité et la vie».
the acts of the apostles call jesus the leader of the way into life. jesus himself says: “i am the way, the truth and the life”.

quelle est la voie la plus honnête?
which is the most honest way?

restez sur la voie la plus à gauche.
stay on your extreme left.

la voie la plus isolée du massif, superbe.
possible route variations.

nous te mettrons sur la voie la plus facile.
and we will make it easy for thee (to follow) the simple (path) .

vous avez suivi la voie la plus difficile, la voie de la bravoure et de la vie, la voie du sacrifice.
you took the harder path – the path of valour, of life, of sacrifice.

je me sens sauvé par le christ qui dit: » je suis la voie, la vérité et la vie ».
i know myself saved in christ, who said:' i am the way, the truth and the life '.

la voie la plus facile ? nous allons en prison.
the easiest way? let’s go to prison.

conversations avec le dr haim shapira, tolstoi et tchekov, sur l'amour, la verite, la vie et la mort, serie 6,
shapira, tolstoi and chekhov, about love, truth, life and death, series 6, beit abba hushi, haifa

c'est pourquoi ils choisissent la voie la plus facile.
hence they choose the line of least resistance.

est­ce la voie la plus appropriée pour votre "produit"?
is it the best route for your "product" ?

de meme,une fois que nous apprenons la verite,la parole de dieu,nous devons essayer de la pratiquer.
in the same way, once we learn the truth, we have to try to practice what we learned.

jésus lui dit: je suis le chemin [la voie], la vérité, et la vie. nul ne vient au père que par moi.
jesus saith unto him, i am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the father, but by me.

et si le christ lui-même a dit qu’il était la voie, la vérité et la vie, la vérité est un toi qui aime en premier.
and if christ himself said he was the way, the truth and the life, then the truth is a you that loves you from beforehand.

je suis la voie sûre, la vérité infaillible, la vie indéfectible. je suis la voie la plus droite, la vérité suprême, l'éternelle source de vie.
without the life, there is no living. i am the way which you must follow, the truth which you must believe, the life for which you must hope. i am the inviolable way, the infallible truth, the unending life. i am the way that is straight, the supreme truth, the life that is true, the blessed, the uncreated life.