Je was op zoek naar: la vue faible (Frans - Engels)

une vue faible.
weak vision.

la vue
the view

la vue.
the sights.

la vue 2d
the view 2d

de la vue.
the republic

& lier la vue
link view

sens : la vue.
sense: sight.

obstruer la vue
to take away the view

modifier la vue...
modify view...

c'est la vue
this is the view

- améliore la vue.
- improves eyesight.

la vue d'ensemble
the big picture

dans le même sens que les lunettes de vue améliorent la vue faible.
in the same way that eyeglasses improve weak sight.

une vue faible. la prédominance de l’odorat sur la vue.
weak vision. better sense of smell than sight.

bien qu’agréable à distance, de plus près, le document s’avère difficile à lire, particulièrement pour quelqu’un qui a la vue faible ou peu de capacité de lecture.
the effect, while pleasing from a distance, on closer inspection proves to be difficult to read, particularly for any one visually impaired or with poor reading or language skills.

l’archevêque de québec, mgr joseph signay*, ne semblait pas apprécier méthot plus qu’il ne faut et tarda à lui conférer la tonsure sous prétexte qu’il avait la vue faible.
the archbishop of quebec, joseph signay*, seemed to have reservations about méthot and delayed tonsuring him on the grounds that he had poor eyesight.