Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on n'a pas déterminé la configuration absolue de lachnellulone.
the absolute configuration of lachnellulone has not been determined.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en solution, la lachnellulone se transforme facilement en isolachnellulone (9a); cette propriété explique la mutarotation observée avec le composé 8.
in solution lachnellulone undergoes facile isomerization to isolachnellulone (9a), which explains the observed mutarotation of 8.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on discute en détail les spectres en résonance magnétique nucléaire du 13c de la lachnellulone et de l'acide lachnelluloïque (1) qui lui est apparenté.
the 13c nuclear magnetic resonance spectra of lachnellulone and the related lachnelluloic acid (1) are discussed in some detail.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on a étudié les métabolites produits, au cours d'une culture liquide, par le champignon lachnellulafuscosanguinea (rehm) dennis et on a isolé deux agents fongicides, l'acide lachnelluloïque et la lachnellulone.
the metabolites produced in liquid culture by the fungus lachnellulafuscosanguinea (rehm) dennis have been examined and two antifungal agents, lachnelluloic acid and lachnellulone, have been isolated.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: