Je was op zoek naar: lagent (Frans - Engels)

lagent dimmigration fera une entrevue et complètera les formalités reliées vous permettant de devenir un résident permanent au canada.
the immigration officer will interview you and will complete the formalities related to your becoming a permanent resident of canada.

avant le 1er mars, lagent compétent remet au ministre fédéral un budget des dépenses dadministration pour lexercice suivant.
prior to march 1, an administrative expense budget for the following fiscal year, approved by the responsible officer, shall be provided to the federal minister.

avant le 1er août, lagent compétent remet au ministre fédéral un budget approuvé par lautorité compétente pour lexercice en cours.
prior to august 1, a budget for the current fiscal year, approved by the appropriate governing body, shall be provided to the federal minister.

pendant lentrevue, lagent de visa vous demandera plus de détails sur vos antécédents et peut vouloir clarifier certains détails de votre demande.
during the interview the visa officer will ask you for more details about your background and may want to clarify details about your application.

la loi sur la police prévoit que, avant de décharger une arme à feu, lagent doit sassurer quil lui est impossible dutiliser des degrés de force moindres.
the police act requires that, before discharging a firearm, an officer ensure that lesser levels of force are not readily available.

avances au titre des dépenses administratives les avances au titre des dépenses administratives seront calculées en fonction des projections figurant dans les états trimestriels des mouvements de trésorerie certifiés par lagent responsable de la province.
advances for administrative expenses advances for administrative expenses shall be based on projections contained in quarterly cash flow statements certified by the responsible officer.

le canada verse à la province sa contribution au titre de lindemnité pour les dommages causés par la faune, après que lagent compétent aura soumis au ministre fédéral, au plus une fois par mois, une réclamation contenant les
canada shall pay its contribution for wildlife compensation to the province providing the responsible officer delivers to the federal minister, not more frequently than monthly, a claim containing the total wildlife compensation paid 98

budgets la province remettra au canada au plus tard 30 jours après la signature du présent accord pour lexercice 2003-2004 et au plus tard le 1er mars de chaque exercice suivant, un budget pour lexercice suivant approuvé par lagent responsable.
budgets the province shall deliver to canada, no later than 30 days after the signing of this agreement for fiscal year 2003-04 and by march 1 of each upcoming subsequent fiscal year, a budget for the following fiscal year, approved by the responsible officer.

dans tous les domaines de la formation des recrues, le personnel de lacadémie et le programme détudes quon y dispense renforcent le devoir de lagent de respecter les libertés et les droits fondamentaux de la personne tout en soulignant et en mettant en lumière de manière prépondérante et positive le principe de base voulant que les activités de maintien de la loi et ladministration de la justice doivent sinsérer dans les paramètres des libertés et des droits fondamentaux de la personne.
in all areas of recruit training, academy staff and curriculum reinforce the officer's duty to respect fundamental rights and freedoms and provide important, positive affirmation and reinforcement of the basic tenet that law enforcement activities and the administration of justice must operate within the confines and limits of fundamental rights and freedoms.

6.0 révision la présente révision 1 (2007-10-01) vise à : 1) enlever les références au bulletin gén-11 révoqué; 2) publier le bulletin avec la signature du président. 7.0 renseignements additionnels pour plus d’informations au sujet du présent bulletin, veuillez communiquer avec lagent de programme principal responsable de la mesure de l’électricité ou du gaz.
6.0 revision the purpose of revision 1 (2007-10-01) was to: (a) remove references to revoked bulletin gen-11 (b) issue bulletin under the president’s signature 7.0 additional information for additional information regarding this bulletin, please contact the program officer responsible for electricity or gas measurement.