Je was op zoek naar: laisse tombe mon ami (Frans - Engels)

mon ami
mon ami

ok, je vous laisse le choix mon ami
ok i send to you, all.

ciao mon ami
ciao my friend

oui, mon ami
yes my friend

touche mon ami
tou che my friend

bonjour, mon ami
hello my friend

j’aime mon ami
we live in srilanka

c'est mon ami.
he's my friend.

'ainsi mon ami'
‘well, my friend’

-- laquelle, mon ami!
"for what, my friend?"

mon ami s'appelle
my friend's name is

toi, mon ami le géant, tu montreras ma tombe
you, my giant friend, shall show my grave

« flèche, mon ami, laisse moi te raconter une anecdote.
“fleche, my friend, let me tell you a story.

se j’ai une belle maison et je décide à laisser mon ami de l’utiliser
and i decide to let my friend use my house, as if it were his own,

vous deviez voir la panique du laquais, il s'emberlificote dans les laisses, tombe et nous lui sautons dessus.
then he trips over and over and we go for the kill.

on a laisse tombe et on s'est dirige vers turpan, une heure de minibus pour 10y par tete. la visite de turpan et ses environs nous a beaucoup plu, j'y reviendrai dans le prochain message...
we gave up and went to turpan, one hour on a minibus for 10y each. turpan was great, i'll come back to it in my next post.

mes copines m'avaient dit que si je demandais à mon ami d'utiliser un préservatif, il allait me laisser tomber.
my friends told me that if i asked my boyfriend to use a condom he would drop me.

j’aimerais maintenant laisser la parole à mon ami et collègue du cabinet, l’honorable gary lunn, ministre des ressources naturelles.
i’d now like to turn the podium over to my friend and cabinet colleague the honourable gary lunn, minister of natural resources.

—oui, oui, mon ami, épousez-la, rendez-la heureuse, mon fils vous remerciera du fond de sa tombe.
"yes, yes, my friend, marry her, make her happy; my son, from the depth of his tomb, will thank you."

voyez l’inscription sur ma tombe. ‘léta, la presbytéra a vécu 40 ans, 8 mois et 9 jours, pour laquelle son mari a érigé cette tombe’ mon mari se désignait lui-même comme ‘maritus’ (mari).
see the inscription on my tombstone, ‘leta, the presbyter lived 40 years, 8 months, and 9 days, for whom her husband set up this tomb.” my husband referred to himself as ‘maritus’(husband).