Je was op zoek naar: laissez le processus commence (Frans - Engels)

laissez le jeu commence
let the games begin

laissez simplement évoluer le processus.
simply allow yourself the process.

ce processus commence ici.
that process begins here.

laissez le processus suivre son cours.
let it work.

ce processus commence aujourd'hui.
this process begins today.

laissez-le parler.
let the man speak.

et aujourd'hui, ce processus commence.
and today that process of reform is beginning.

ils suggèrent que le processus commence par les étudiants en santé.
w examination of the effect of racism on health within the black and caribbean community.

il a dit que le processus commence sur la liberté d’expression.
he said that the process starts over freedom of speech.

ce processus commence à l’étape décisive 1.
this process begins at decision point 1.

le processus commence lorsque le patient évalue son propre état de santé.
the process starts when the patient evaluates his own health.

le processus commence par des consultations entre gouvernements (les « parties »).
the process begins with government-to-government ("parties") consultations.

le processus commence avec une idée ou un besoin industriel et finit par un programme.
the process begins with an idea or need in the industry and ends with a program.

en réalité, le processus commence avec le commandant du plaignant et non le comité :
in fact, the process begins not with the board, but with the grievor's commanding officer (co):

cependant, dans les enfants en bas âge ce processus commence immédiatement.
however, in infants this process starts immediately.

le processus commencé en janvier 2004 se poursuit.
process is ongoing, began january 2004.

ce processus commence par l'identification d'un besoin non satisfait.
community support for smes takes three forms:

laissez le processus se terminer et ne cliquez pas plusieurs fois sur le bouton «enregistrer».
please allow time for processes to be completed and do not click repeatedly on the "save" button.

le processus commence par une évaluation du risque environnemental - ou analyse préliminaire - de la ferme.
the process begins with an environmental risk assessment - or scan - of the farm.

en réalité, le processus commence avec le commandant (cmdt) du plaignant et non avec le comité :
in fact, the process begins not with the board, but with the grievor’s commanding officer (co).