Je was op zoek naar: laissez nous jamais separons (Frans - Engels)

laissez nous
let us sing for you

laissez-nous..
allow us..

laissez-nous !
leave us.

laissez nous marcher
let us march on

laissez-nous changer
let us change

laissez-nous partir!
let us leave!

le saurons-nous jamais?
will we ever know?

mais pouvons-nous jamais être sûrs?
but can we be sure?

connaÎtrons-nous jamais une nouvelle normalite ?
shall we ever know a new normal?

comment pourrons-nous jamais être des interlocuteurs?
how will we ever be interlocutors?

la voix ki pas pour nous jamais pou capave vine pour nous.
the voice which is not ours shall never become ours.

ah, l’été chez nous, jamais jamais ailleurs !!!
yes, there’s the winter, but in l.a. you’ll have the traffic (all year long!).

mais pourquoi n'entendons-nous jamais les autres?
but why do we never hear what the others have to say?

ne pourrons-nous jamais dire" arrêtez l' embargo"?
will we ever be able to say, we are putting an end to the embargo?

pas encore, et peut-être n'y arriverons-nous jamais.
not yet, and perhaps never.

pourrons-nous jamais arriver à plaire à tous ceux qui nous appellent?
can we ever satisfy those who call us?

mais avons-nous jamais songé à l'énorme diversité du talent.
but what about the enormous diversity of talent.

il ne changera jamais d'avis sur nous. jamais il nous n'abondera.
he will never change his mind about us. never abandon us.

sinon, comment parviendrons -nous jamais à combattre la criminalité et le terrorisme?
the european council declaration on combating terrorism of 25 march 2004 required member states to implement four framework decisions and two decisions essential to the fight against terrorism, by june 2004.

pourquoi ne pouvons-nous jamais obtenir réellement des résultats qui profitent à nos concitoyens?
why can we never actually get results that matter to our citizens?