Je was op zoek naar: lait de chaux (Frans - Engels)

lait de chaux
milk of lime

lait de chaux ï t
milk of ume fr ν γ

traitement de lait de chaux
treatment of sugar lime

stabilisation de suspension de lait de chaux
stabilization of milk of lime suspensions

on utilise de préférence un lait de chaux.
preferably, milk of lime is used.

lait de chaux (fisinter est l'information des producteurs)
milk lime (fisinter is information of producers)

le lait de chaux est ensuite introduit dans le réservoir auxiliaire
the lime slurry is then introduced into the auxiliary tank

procede et dispositif de traitement de lait de chaux pour le dessablage
method and apparatus for treating lime slurry for grit removal

les « eaux claires » sont utilisées pour fabriquer un lait de chaux.
the “clear water” is used to prepare a milk of lime.

epurateur de fumée par flux croisé avec du lait de chaux ou de calcaire
cross flow flue gas scrubber using a lime or calcium based suspension

l'exemple le plus simple de cette suspension est le lait de chaux.
the most simple example of this suspension is lime slurry.

de lait de chaux dans ledit saturateur à chaux, des moyens d'évacuation
of conveying the lime milk into the lime saturator, means

cette opération s'effectue par dissolution des protéines lactiques au lait de chaux.
this is carried out by dissolving the milk proteins by means of a treatment with chalk milk.

ce jus 1 est chaulé avec 505 g de lait de chaux à 18 % de matière sèche.
this juice 1 was mixed with 505 g of milk of lime with 18% dry material.

la chaux et l'eau sont mélangées dans le réservoir primaire pour former le lait de chaux
lime and water are mixed in the primary tank to form a lime slurry

procede et appareil pour assurer une alimentation continue en lait de chaux d'un chantier eloigne
method and apparatus for supplying a continuous product stream of lime slurry to a remote job site

puis, le lait de chaux est soutiré du réservoir primaire jusqu'à ce qu'il soit vide
a product stream of lime slurry is drawn from the primary tank until it is depleted

on verse ensuite le lait de chaux dans le mélange réactionnel et on fait buller le dioxyde de carbone.
the milk of lime was then poured into the reaction mixture and carbon dioxide was bubbled therein.

puis reçu testo diluent avec l'eau et mélangent de nouveau avant la réception du lait de chaux homogène.
then the received dough dilute with water and again mix before reception of homogeneous limy milk.

selon une première solution avantageuse, ladite base minérale comprend de la chaux injectée sous forme de lait de chaux.
[0023] according to a first advantageous solution, said inorganic base comprises lime injected in the form of lime milk.