Je was op zoek naar: lait hydratant après soleil (Frans - Engels)

parfait comme après-soleil.
perfect to use as after-sun.

peut même être utilisé comme après-soleil car très apaisant.
can even be used as after-sun lotion, very soothing.

vous pouvez également l’utiliser comme soin après-soleil.
it may also be used as after-sun care.

il peut être, par exemple, un gel hydratant, un gel tonifiant, un gel après rasage, un gel après soleil ou un gel solaire.
it can be, for example, a hydrating gel, a tonifying gel, an aftershave gel, an after-sun gel or a sun gel.

il y a bien sûr toute la gamme des produits du commerce du type "après soleil".
how to treat them best? there is of course the full range of "aftersun" creams.

protège des agressions extérieures (vent, froid...)**, idéal en “après-soleil”.
protects the skin against external attacks (wind, cold….)**, perfect care after the sun.

chaque soir, après sa douche et sa crème après soleil (bio) elle aurait… pffffff, bref.
and each evening, after her shower and application of organic after-sun cream, she would have…pffff, yeah.

ecran de protection solaire, produit hydratant ou lotion après-soleil, comprenant une émulsion huile-dans-eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14.
a sunscreen, moisturiser or after-sun lotion comprising an oil-in-water emulsion according to any one of claims 1 to 14.

- résistants à l'eau (à l'exception de la lotion après-soleil et de l'autobronzant)
- resistant to water (except the after sun lotion and tanning)

vous pouvez pratiquement l’utiliser pour tout ! comme soin après-soleil ou comme baume à lèvres, et même pour vos cuticules !
as an after sun treatment, or as a lip balm and even for your cuticles!

son utilisation est particulièrement recommandée pour la formulation de soins quotidiens à visée "anti-âge", de produits solaires et de produits après soleil.
its use is particularly recommended for the formulation of daily care products for "anti-ageing" purposes, antisun products and after-sun products.

composition selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu' elle s'applique aux produits solaires, ou après-soleil.
a composition according to one of the claims 1 to 10, characterized in that it applies to sunscreen or after-sun products.

l'huile de palme rouge peut également être appliquée comme un parfait après-soleil sur la peau, en la mélangeant éventuellement avec de l'huile de noix de coco.
red palm oil is also an ideal after-sun application for your skin, and can be combined with coconut oil.

a titre d'exemples, on donne ci-après des compositions possibles de pommade, solution injectable, aérosol et lait après-soleil illustrant des utilisations conformes à l'invention.
[0130] by way of examples, given below are possible compositions of an ointment, injectable solution, aerosol and aftersun milk illustrating uses in accordance with the invention.

vous pouvez ajouter la crème à raser , savon liquide , ou la crème hydratante après la douche à la place de plusieurs shampoings .
you may want to add shaving cream, liquid soap, or after-shower moisturizer in place of several shampoos.

la composition de l'émulsion présente une proportion élevée de phase aqueuse interne qui rend la peau fraîche et, malgré ceci, donne une sensation d'épaisseur, de douceur, et un effet hydratant après application
the emulsion composition has a high internal-aqueous-phase proportion that renders the skin fresh and, despite this, gives a sense of thickness, softness, and a moisturizing effect after application

après « soleil froid », le palais de tokyo expérimente à nouveau et entraîne avec lui une trentaine de galeries et lieux d’art dans tout paris pour rendre manifeste l’émergence de la figure du curateur.
after « cold sun », palais de tokyo, along with thirty galleries and art spaces throughout paris, innovates once more to emphasize the emergence of the figure of the curator.

la présente invention concerne l'utilisation d'inhibiteurs de la poly (adp-ribose) polymérase (parp) dans des préparations cosmétiques, notamment dans des crèmes après soleil
the invention relates to the use of parp inhibitors in cosmetic preparations, especially in after-sun lotions

la capsule applicatrice de la figure 1d est représentée à la figure 2c, en position montée sur un ensemble d'application 100, formé d'un flacon à parois souples 121 contenant un lait hydratant, et présentant un orifice 122.
1c is depicted in fig. 2c fitted onto an applicator assembly 100 formed by a bottle with deformable walls 121 . the bottle preferably contains a product p 1 , such as, for example, a moisturizing lotion. an opening 122 is in flow communication with the portion of the support 2 below transverse wall 5 , and thus also with valve 50 .

de nos jours, l'hamamélis entre surtout dans la fabrication de lotions pour la peau (après-soleil et après-rasage, par exemple) ainsi que dans les médicaments en vente libre contre les hémorroïdes.
it is also an ingredient in several over-the-counter preparations for hemorrhoids, and is used, especially in europe, for treating varicose veins and inflammation of the gums.