Je was op zoek naar: lalique n'a que 39 millions de chiffre d'affaires (Frans - Engels)

1998 10 millions de livres sterling de chiffre d'affaires annuel
1998 £10m annual turnover

une profession qui pèse actuellement 224 millions de ff de chiffre d'affaires.
since august 1996 there is a new training occupation in media in ger­many: film and video editor.

ceci garantit des millions de chiffre d’affaires pour des années.
this secures millions in sales over the years.

2003 64 millions de livres sterling de chiffre d'affaires annuel, 1 200 employés et 25 bureaux dans le monde
2003 £64m annual turnover, 1200 staff and offices in 25 countries

même si, à l'époque, ils n'avaient qu'un million de dollars de chiffre d'affaires annuels.
even though, at the time, they only had a million dollars in annual revenue.

- eurologos atteint l'objectif de deuxième entreprise de services linguistiques en belgique avec plus de 2 millions de usd de chiffre d'affaires.
- eurologos reaches its goal of becoming the second language services company in belgium with more than usd 2 million in turnover.

2008 220 employés, env. 55 millions € de chiffre d'affaire, position de leader sur le marché...
2008 220 employees, approx. 55 mio € annual sales, leading market position...

avec 63 millions de membres, les coopératives réalisent plus de 370 milliards d'écus de chiffre d'affaires et le mouvement associatif représente 3 millions de salariés pour 40 millions d'associés.
with 63 million members, the cooperatives have a turnover of more than 370 billion ecu and the movement of non-profit making associations has 3 million wage earners amongst its 40 million members.

ce succès fait suite au gain récent du contrat de gestion globale du réseau et du tramway de la nouvelle orléans qui devrait représenter sur 10 ans 500 millions de dollars de chiffre d'affaires.
this success comes after the recent win of the global operation of new orleans light rail system that should generate 500 millions of us dollars on 10 years.

felco sa emploie 140 salariés et affiche 41 millions de francs suisses de chiffre d'affaires 2009/2010. avec 40 références produits, l'entreprise exporte dans plus de 100 pays.
its high-quality products are designed and assembled in switzerland. felco sa has 140 employees and recorded a turnover of 41 million swiss francs for the period, 2009-2010. with 40 product associates, the company exports to more than 100 countries.

en seulement quelques années, m. montanaro a amassé un volume de chiffre d'affaires excédant 300 millions de dollars faisant de lui un des courtiers les plus recherchés.
in just a few years, joseph has amassed a volume of sales in excess of $500 million making him one of the most sought-after brokers around.

ces entreprises génèrent 1 150 milliards de dollars de chiffre d’affaires et emploient 9,2 millions de travailleurs.
these firms generate $1.15 trillion in sales and employ 9.2 million workers.

la destruction par l’hiver a été particulièrement forte partout: les dommages aux terrains de golf ont coûté des millions de dollarsen perte de chiffre d’affaires et en réparations.
brutal winter conditions also took their toll on plants and animals. winterkill was especially severe across the board with damage to golf courses costing millions of dollars in lost business and repairs.

le textile et l'habillement emploient, dans notre europe actuelle, 2 millions de personnes et, dans l'europe élargie, 2,5 millions de personnes et représentent 200 milliards d'euros de chiffre d'affaires.
in today 's europe, 2 million people are employed in textiles and clothing, and in the enlarged europe that will be 2.5 million and a turnover of eur 200 000 million.

la filiale britannique de bayer aurait ainsi subi une perte de chiffre d'affaires de 230 millions de dm, représentant pour bayer une perte de recettes de 100 millions de dm.
provisional maintenance of the current situation, pending the court's ruling on the main application, cannot therefore be regarded as an intolerable hindrance to the integration of the market and the free operation of competition.

fin 2004, on estimait que 39 millions de personnes vivaient avec le vih/sida, contre 37 millions en 2002.
8. by the end of 2004, there were an estimated 39 million people living with hiv/aids, an increase from 37 million in 2002.

premier fournisseur d’hébergements en suisse, hostpoint dépasse les 10 millions de chf de chiffres d’affaires pour la première fois en 2013.
hostpoint, the largest web hosting provider in switzerland, turned over more than chf 10 million during the last fiscal year.

fondée en 1960, la coopérative laterrière occupe le premier rang des coopératives forestières au québec et est aussi la plus importante coopérative de travail au canada avec près de 60 millions de dollars de chiffre d’affaires en 1996.
is the largest forestry co-operative in quebec and also the largest workers’ co-operative in canada with a volume of business of nearly $60 million in 1996.

chf 10 millions de total de bilan, chf 20 millions de chiffre d’affaires, 50 emplois à plein temps en moyenne annuelle) pour déterminer les sociétés assujetties au contrôle approfondi apparaissent élevés.
chf 10 million total balance sheet, chf 20 million turnover and annual average of 50 or more full-time employees – are high.

l'industrie textile, pourtant durement éprouvée par une concurrence chinoise déloyale qui va s'intensifiant, fait encore vivre 2,5 millions de salariés en europe, et représente 230 milliards de chiffre d'affaire.
the plan is for the new system to come into force on 1 april.in the aftermath of the tsunami disaster, european citizens and states proved that their generosity could be counted upon.