Je was op zoek naar: lamanabi (Frans - Engels)

au monastère de lamanabi
at the monastery of lamanabi

lamanabi, gedono, macau.
lamanabi, gedono, macau.

il est entré à lamanabi
he entered lamanabie

il est le premier frère entré à lamanabi
he is the first of those who entered the community of lamanabi

il a quitté l’ordre en 1996 puis est entré à lamanabi en 1998 où il a fait profession solennelle en 2000.
he left the order in 1996 then entered lamanabi in 1998 and made his solemn profession in 2000.

le 26 avril 2013, frère donatus pale gare a été ordonné prêtre au monastère de lamanabi (indonésie).
on april 26, 2013, brother donatus pale gare was ordained a priest at the monastery of lamanabi (indonesia).

père donatus est né à jopu (indonésie) en 1980; il est entré à lamanabi en 2002 et a fait pro...
father donatus was born in 1980 in jopu (indonesia). he entered lamana...

entre-temps, à la fin de 1995, plusieurs moines de rawaseneng partirent pour préparer une fondation à lamanabi dans les îles flores, fondation qui fut approuvée par le chapitre général de 1996.
in the meantime, at the end of 1995 several indonesian monks from rawaseneng were sent to prepare the foundation of lamanabi in flores island, which was approved by general chapter of 1996.

deux maisons sont centenaires: phare et tenshien. sept d’entre elles ont célébré leur cinquantenaire: lantao, nishinomiya, rawaseneng, imari, kopua, nasu et tarrawarra. deux ont célébré leur jubilé d'argent : guimaras et oita, et neuf sont des fondations (ou incorporations) récentes de moins de vingt-cinq ans: ajimu, gedono, sujong, shuili, rosaire, matutum, makkiyad, lamanabi et kurisumala.
two houses are over 100 years old: phare and tenshien. seven houses have celebrated their golden jubilee: lantao, nishinomiya, rawaseneng, imari, kopua, nasu and tarrawarra. two have celebrated their silver jubilee: guimaras and oita, and nine are recent foundations (or incorporat i on s ) of less than 25 years old: ajimu, gedono, sujong, shuili, rosary, matutum, makkiyad, lamanabi and kurisumala.