Je was op zoek naar: lambrissée (Frans - Engels)

la voûte en berceau est lambrissée de planches.
the interior is striking in its simplicity.

séparément se trouve une belle salle à manger lambrissée.
separately there is a nice dining room.

À mingan, les travaux consisteront à solidifier la face lambrissée du quai.
at mingan, the work will consist of strengthening the wharf sheathing.

cette chambre est également lambrissée ; une cheminée avec un placard se trouve sur la droite.
this room has panelled walls, and a fireplace with a cupboard on the right hand side.

on suppose que ce panneau faisait partie de la décoration de bois sculpté de la mosquée amri à qus, où la chaire du minbar était lambrissée.
it is thought that this panel is part of the decorative woodwork of the amri mosque in qus, and also that it formed part of the covering of the minbar’s pulpit.

derrière celui-ci seulement était adossée la salle de séance lambrissée du reichstag avec ses sièges rabattables et ses pupitres. ses dimensions étaient plus petites et son plafond plat plus bas.
this was followed by the reichstag’s wood-panelled plenary chamber, which was noticeably smaller and lower, had a flat ceiling and was furnished with folding seats and desks.

la maison est lambrissée à l'intérieur, un bel escalier en bois vous mène à l'étage, ou vous allez découvrir un hall décoré avec des trophées de chasse.
part of the in wall of the house are plated with wood, a beautiful wooden staircase is leading you to the upper floor, where the hall is decorated with hunting trophies.

qui dit: je me bâtirai une maison vaste, et des chambres spacieuses; et qui s`y fait percer des fenêtres, la lambrisse de cèdre, et la peint en couleur rouge!
that saith, i will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.