Je was op zoek naar: lampe à pétrole (Frans - Engels)

lampe à pétrole
hurricane lantern

bec de lampe à pétrole
burner for oil lamp

série de lampe à huile et à pétrole.
series of oil and kerosene lamps.

pétrole
crude oil

pétrole.
prices.

• pétrole
• iron and steel

quand la nuit tombe, on sort une lampe à pétrole.
when night fell, we lit the oil lamp.

la pêche de nuit à la lampe à pétrole en ouganda.
night fishing with kerosene lamp is common in uganda.

la lampe a pétrole fumait sur le comptoir.
the petroleum lamp smoked on the counter.

notre vie de lampe à pétrole s’est subitement transformée en étoile.
our oil-lamp life had suddenly become a star in the darkness.

peut-on utiliser une lampe à pétrole dans le logement pendant le voyage?
is it permitted to use an oil lamp in the accommodation during the voyage?

une lampe à pétrole met le feu à quelques mètres de la bouteille de propane.
a lamp with oil sets fire to the area near the bottle of propane.

a la lampe à pétrole – nous n’avions pas l’électricité à la ferme.
coal oil lamp -- we didn't have electricity in our farm home.

l'éclairage intérieur s'effectuait, pendant fort longtemps, à la lampe à pétrole.
l'éclairage intérieur s'effectuait, pendant fort longtemps, à la lampe à pétrole.

dans une autre maison, on trouva une lampe à pétrole en pierre et un petit volant de fuseau.
inside another building was a stone oil lamp and a small spindle whorl, once used as the flywheel of a handheld spindle.

scientifique polonais qui a élaboré la première méthode de distillation du kérosène et construit la première lampe à pétrole moderne en 1853.
polish scientist who devised the first method of distilling kerosene from seep oil and created the modern kerosene lamp in 1853.

la lampe à pétrole accrochée au plafond ainsi que les bougies de la fête éclairent discrètement la nappe blanche, brodée de fleurs.
an oil lamp was hanging from the ceiling, as well as holiday candles that lightly illuminated the white tablecloth, which was embroidered with flowers.

il devait donc emmener une lampe à pétrole (visible sur certain clichés), s'adosser à un mur et retenir sa respiration.
when using a leica for indoor shots, vishniac sometimes brought a kerosene lamp (visible in some of his work) if there was insufficient light, keeping his back to a wall for support, and holding his breath.

cette lampe qui trône sur le poële nous rappelle le temps de l'extraction du pétrole dans la région, à pechelbronn
this old lamp remembers the time from the petrol extraction in the region.

le cinquième endroit-est l'endroit où la lampe brûle sans n'importe quelle présence de pétrole dans lui.
the fifth place-is the place where the lamp burns without any presence of oil in it.