Je was op zoek naar: lampion (Frans - Engels)

lampion
paper lantern

comme un lampion de fête
i will return from a love of a day

lampion 2/80 - 2/85 - 2/90
lampion 2/80 - 2/85 - 2/90

détail d’un lampion chez maria de lourdes.
detail of a lantern in maria de lourdes' house.

lampe à poser en verre et lampion en taffetas.
table lamp in glass and taffeta lantern.

raccordé au corps de pompe par une structure en forme de lampion
connected to the pump housing via a chinese lantern-shaped structure

gaston lampion est un employé d'une compagnie d'assurance.
gaston lampion works for an insurance company.

en mai 1848, il récidive avec "le lampion", qui dure trois mois.
in may 1848, he tried again with "le lampion", which lasted three months.

si le bord du tricorne est petit, on parle de chapeau lampion ou de lampion
if the side of the tricorne is small, one speaks of hat lantern or lantern

la signature h léonard se trouve au milieu du décor à coté d'un lampion.
the signature "h léonard" is in the decorated stripe near a lampion.

il peut être utile de couper les bords de la bougie quand elle produit un effet de lampion.
if necessary, adjust the angle of the wick.

deux femmes dormant sous une couverture matelassée, dans une chambre avec des parois et rouleaux peints et un lampion.
two women sleeping under a padded coat / blanket in a room with painted screen, scrolled painting and paper lantern.

avec la lumière d’un lampion sur sa table, l’abbé dumas écrivit deux poèmes en même temps.
father dumas, with the help of a lit candle on his table, writes two poems, the two longest, most moving and most touching of his entire career.

placez un lampion dans l’ouverture à la base et allumez la mèche. ne laissez pas le lampion brûler plus de 20 minutes.
place a tealight in the opening on the base and light. do not leave the tealight alight for more than 20 minutes.

bienfaits : la flamme d’un lampion (non inclus) réchauffe doucement l’huile qui parfume votre foyer.
how it works: the flame of a tea light (not included) gently heats the oil to scent your surroundings.

le 4 decembre, 11 :00-13 :00, atelier de creation de lampions japonais, (5+),
on december 4, 11:00-13: 00, workshop : japanese lanterns, (5+), tikotin