Je was op zoek naar: landeshauptstadt (Frans - Engels)

- de stuttgart landeshauptstadt stuttgart
- stuttgart landeshauptstadt stuttgart

landeshauptstadt kiel contre norbert jaeger
landeshauptstadt kiel v norbert jaeger

— la "gleichstellungsstelle der landeshauptstadt saarbrücken ".
- the gleichstellungsstelle der landeshauptstadt saarbrücken.

c-151/02 landeshauptstadt kiel et norbert jaeger
case c-151/02 landeshauptstadt kiel v norbert jaeger

cemobil (magistrat der landeshauptstadt klagenfurt am wörthersee)
osamat (eesti energia as)

m. zÖller walter sup ppe/dc stadtrat, landeshauptstadt münchen.
mr zÖller walter sub epp/cd stadtrat, landeshauptstadt münchen.

rÉseaun°8contrôle de la mobilité urbaine coordination: landeshauptstadt stuttgart
networkn°8control of urban mobility

c-73/00 hans oppitz bürgermeister der landeshauptstadt salzburg grundverkehrsbeauftragter des landes salzburg
case c-73/00 hans oppitz bürgermeister der landeshauptstadt salzburg grundverkehrsbeauftragter des landes salzburg

c-420/00 werner salentinig bürgermeister der landeshauptstadt salzburg grundverkehrsbeauftragter des landes salzburg
case c-420/00 werner salentinig, bürgermeister der landeshauptstadt salzburg, grundverkehrsbeauftragter des landes salzburg

la landeshauptstadt münchen a reproché à ce fabricant de ne pas avoir mentionné cet additif dans la liste des ingrédients de ses produits.
it was true that, as its sixth recital indicated, the directive was based on the need to inform and protect the consumer and that it was in order to give effect to that aim that it required producers to include a list of ingredients on the labelling of their products.

c-415/00 herbert pflanzl bürgermeister der landeshauptstadt salzburg grundverkehrslandeskommission des landes salzburg grundverkehrsbeauftragter des landes salzburg
case c-414/00 commission v portugal

de même, pour les transferts de capitaux de la landeshauptstadt düsseldorf gmbh, l’autorisation du conseil de surveillance est nécessaire.
equally, the capital transfers of holding der landeshauptstadt düsseldorf gmbh require the approval of its supervisory board.

abaissement de la rheinuferslrasse, l'une des principales artères de la ville, par la construction d'un tunnel landeshauptstadt düsseldorf
lowering of rheinuferstrasse, one of main traffic arteries in düsseldorf, in tandem with construction of tunnel landeshauptstadt düsseldorf

munich kulturreferat der landeshauptstadt münchen (service culturel de la capitale provinciale, munich) burgstrasse 4, 80313 munich tél.
applications for project sponsorship must be received by the end of january.

pfanni werke a introduit un recours à rencontre de la landeshauptstadt münchen en faisant valoir que le diphosphate e 450a ne jouait aucun rôle dans le produit fini et que, dès lors, il ne devait pas être inscrit dans la liste des ingrédients.
by order of 26 november 1992, received at the court on 6 april 1993, the bundesverwaltungsgericht referred to the court for a preliminary ruling a question on the interpretation of the first indent of article 6(4)(c)(ii) of council directive 79/112/eec

arrêt de la cour du 9 septembre 2003, dans l'affaire c-151/02, landeshauptstadt kiel contre norbert jaeger, pas encore publiée.
judgment of the court of 9 september 2003 in case c-151/02, landeshauptstadt kiel v norbert jaeger, not yet published.

mervett khalil et autres / bundesanstalt für arbeit ; mohamad nasser / landeshauptstadt stuttgart ; meriem addou / land nordrhein-westfalen
mervett khalil and others v bundesanstalt für arbeit ; mohamad nasser v landeshauptstadt stuttgart ; meriem addou v land nordrhein-westfalen

aff. jtes c-515/99, c-527/99 à c-540/99 hans reisch e.a. et bürgermeister der landeshauptstadt salzburg grundverkehrsbeauftragter des landes salzburg
case c-515/99 hans reisch and others v bürgermeister der landeshauptstadt salzburg, grundverkehrsbeauftragter des landes salzburg